查询词典 empires

My vegetable love should grow vaster then empires,and more slow an hundred years should go to praise thine eyes,and on thy forehear gaze two hundred to adore each breast but thirty thousand go to the rest

第二天，你还可以发个好笑的短信给她，比如： 1、黑猩猩不小心踩到了长臂猿拉的大便，长臂猿温柔细心地帮其搽洗干净后它们相爱了，别人问起它们是怎么走到一起的，黑猩猩感慨地说：猿粪！

In the novel, there are two sorts of empires, represented by the old magistrate and colonel joll respectively.

这个&帝国&是库切理想中的帝国，是一个具有强大包容性的后殖民主义帝国，它与小说《等待野蛮人》中乔尔上校所代表的霸权帝国相对立。

The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.

大臣接过话锋，滔滔不绝地谈论起古今多少帝国的盛衰兴亡。

Fridman and Oleg Deripaska, who have vast empires that still generate a lot of cash, and with government officials in Russia, one of the fastest-growing major economies.

俄罗斯是全球增长最为迅速的主要经济体之一，而该国寡头们拥有著庞大的商业帝国，仍然能够实现巨大的现金收入。

Aswan was an important city in ancient times, linking the pharaonic centers in Egypts north with the empires southern territories.

阿斯旺在远古时代是一个重要的城市，它和连接成为中心，是埃及帝国的北部和南部的领土地域。

The two empires also discovered a common but often rivalrous interest in crushing the Central Asian nomads, leaving China and Russia with a 2,700-mile border, the world's longest.

两个国家都想征服中亚游牧民族，这是一个利益冲突点。

The two empires also discovered a commonbut often rivalrous interest in crushing the Central Asian nomads,leaving China and Russia with a 2,700-mile border, the world's longest.

两个国家都想征服中亚游牧民族，这是一个利益冲突点。

Adopted as the faith of the Persian kings, Zoroastrianism became the official religion of the Achaemenid empire and flourished under its successors, the Parthian and Sassanian empires.

采用为信仰的波斯国王，拜火教成为我国的官方宗教和繁荣的阿契美尼德帝国在其继任者，在帕提亚和波斯萨珊帝国。

Over the course of nearly two centuries, from its City headquarters on St Swithin's Lane, the family-controlled financier of empires has carved out a reputation as one of the most private of private banks.

在差不多两个世纪的时间里，从位于伦敦城圣史威丁巷( St Swithin's Lane )的总部，这个金融家族王朝精心雕凿出自己的名气——最纯粹的&私人的&私人银行。

Various empires had controlled large parts of the American continent and national identities in other parts of the world constantly changed the maps and atlases.

各帝国控制了美洲大陆和世界其他地区的国家认同大部分地区不断变化的地图和atlases。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。