查询词典 empires

Colonial empires such as those of england,france ,and spain were among those adhering to the mercantile system.

虽然对于理论的具体实践上，国与国间有不同点，但是都是坚持重商主义的基本原则。

However, for the most part, during this time empires died and rose according to the attitudes and energies set in motion long ago, not resulting in strong polarization but rather in that mixture of the positive and the warlike or negative which has been characteristic of this final minor cycle of your beingness.

无论如何，这个时间的绝大部分，帝国们的死亡和兴起，按照久远前已经在运动中设定的姿态和能量，不是为了增强极化，而是为了用正面的去混合好战的或负面的，这个负面是你们最后的小周期存在性的特色。

Mongol Empire is one of the largest empires both in China and world history.

大蒙古国不仅是中国历史上，更是人类历史上空前绝后最大的帝国。

As the sheep and cattle empires grew, so did the war on the mountain lion.

随着羊群和牛群的增加，对美洲狮的捕杀也在升级。

Great empires transcend national culture and naturalize the culture they require.

伟大的帝国超越于它们的固有文化，把它们需要的文化纳入到它们自己的范畴中去。

A Spanish priest named Orosius wrote a book on the rise of other empires to positions of great power and their following collapse.

一个西班牙牧师叫奥罗修斯的写了一本书，关于其它帝国的兴起和后来的灭亡。

I've just begun Nicholas Ostler's "Empires of the Word".

我正开始读尼古拉斯奥斯特勒的《词语帝国》。

However, as I mentioned, when it does overpower us, it could deteriorate relationships and even destroy empires.

然而，正如我提到的，当"自我"压倒了我们，它会破坏我们的人际关系，甚至摧毁帝国。

In his immense palatial estate on Coruscant he would relax, plot and run his vast criminal and corporate empires.

在他位于科洛桑的壮丽豪宅中，他可以放松自己，规划与经营自己庞大而有组织的犯罪帝国。

It could be argued that these empires were made possible by the use of official records on papyrus.

我们可以推论说这两个地区的王国可能是因为用纸草来作官方纪录才得以建立。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。