查询词典 empires

Hostetler argues that far from being on the periphery of developments in the early modern period, Qing China both participated in and helped shape the new emphasis on empirical scientific knowledge that was simultaneously transforming Europe – and its colonial empires – at the time.

他认为在近代早期，清帝国远非在发展的外围，它不仅参与而且帮助塑造了经验科学知识的新重点，而这种经验科学知识在那时又同时改变着欧洲及其殖民帝国。

The hymnal reminds us of how "Earth's proud empires pass away" and, of course, the present hegemony of the English-speaking peoples cannot last forever, but it will be tragic when - not if - Western civilisation is overtaken in power, wealth and prestige by Chinese Communo-militarism.

圣诗使我们想起"地球上骄傲的帝国的灭亡"，当然，目前讲英语人民的霸权不会永远持续下去，但当西方文明在实力、财富和威望方面被中国的共产-军国主义所超越，那才真是一场灾难。

From the almost prehistoric uprisings of savage tribes against chieftains of Asiatic empires, the negative to submission, the protest against the tyrant, the no of the oppressed has been the word, the genesis of the emancipation of peoples: and even when the impotency of the means and the efficacy of the goals, as in our homeland, separate the revolutionary fire from the vision of the ideal, the no must be and is the only saving word of the freedom and dignity of enslaved people.

自史前原始部落反抗亚洲帝国首领的统治开始，在不愿屈从，反抗暴君的斗争中，"不"就一直是被压迫者所使用的词。它是使人民获得解放的开端。即使像我们国家这样，当我们的力量太弱，不足以有效地实现我们的理想时，当我们的革命力量与远大理想之间差距太大时，"不"，肯定是，而且也是唯一的可以拯救被奴役的人们的自由与尊严的词。

These books are dedicated to the intergalactic war of two mighty empires.

这套三部曲着力描写了两个强大的帝国之间的星际战争。

For the next seven centuries, the Turkmen people lived under various empires and fought constant intertribal wars. Separated from Persia and annexed by Russia between 1865 and 1885, by 1894 imperial Russia had taken control of Turkmenistan.

1940年，卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国曾经是苏联的第16个加盟共和国，1956年并入俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，成为其一个自治共和国，改名为卡累利阿苏维埃自治共和国。

It was also a khanate of the Mongol Empire, considered one of its four descendant empires.

这也是一个汗国的蒙古帝国，认为是其四个后裔帝国。

Side by side, unaided except by their kith and kin in the great Dominions and by the wide empires which rest beneath their shield - side by side, the British and French peoples have advanced to rescue not only Europe but mankind from the foulest and most soul-destroying tyranny which has ever darkened and stained the pages of history.

并肩地，独立除之外他们的巨大统治中的亲朋至友和宽阔的帝国在他们的防护物下面的休息--并肩地，英国人和法国的人民已推进不仅救援欧洲而且从的人类最肮脏和大多数灵魂破坏的暴政曾经变暗并且沾污历史的页。

I have always enjoyed observing patterns: the point and counterpoint in Beethoven's 15th string quartet and the intricate fingerings and crescendo in his Kreutzer sonata, for example, as well as the rise and fall of the empires of history.

我总是喜爱观察模式：在贝多芬的第15首弦乐四重奏里的点与对位法和和他的克罗伊策奏鸣曲里的高潮和错综复杂的弹奏，例如，就像历史帝国的建立和灭亡一样。

Han Empires, 221 BC- AD 220 was published in 1986.Denis Twitchett and Michael Loewe were the editors of this volume.

与鲁惟一教授共同主编《剑桥中国史》第一卷《秦汉帝国，221 BC-AD 220》。

Lucullus invades Armenia, starting centuries of warfare between the Roman and Persian empires.

卢库卢斯入侵亚美尼亚，开始了罗马人和波斯帝国之间持续数百年的战争。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。