查询词典 empires

All the long-awaited Age of Empires 3 is finally out.

大家期盼已久的帝国时代3终于出来了。

Then again we must remember the PEACE will fall as all empires do.

然后再次，我们必须记住的和平将属于所帝国做。

Leading to more and more discontent and home, so I think the American empire will go the way of other empires and I think it is on its way now.

导致越来越多的不满和主页，因此，我认为美帝国将去的方式与其他帝国和我觉得这是就其现在的方式。

In fact, it is such pragmatic and personalized management that made family empires thrive in Asia.

实际上，正是这种注重实效和人性化的管理才使家族企业在亚洲茁壮成长。

Such systems were one of the main characteristics of the Qin and Han empires and the Roman Empire.

从中央对地方的控制程度来看，罗马帝国与秦汉帝国是难以比拟的。

Was Rome a city and a republic, it was to become the capital of one of the largest empires in history.

罗马不但是一座城市和一个共和国，而且它将成为历史上最大的帝国的首都。

Chavez said Europe and the United States were empires that have imposed poverty on much of the world.

查维斯表示，欧洲和美国是将贫穷强加於世界上大部分地方的帝国。

Great empires were formed that way, killing people.

伟大的帝国都是这样建立起来的，通过杀戮。

Not only was Rome a city a republic, but it was also to become the captain of the largest empires in history.

此时的罗马不仅是一座城市和一个共和国，它也将成为历史上最大帝国之一的都城。

"Age of Empires 3".

帝国时代3。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。