查询词典 empires

Go back to His family history could go back to the period of Roman Empires.

他的家族追溯至罗马时代。

Read some Chinese history, you will know how many empires ended in peasants' hands.

看了一些中国的历史，你就会知道，在农民手里有多少帝国结束。

Their economy is strong, and their military might parallel to that of the larger empires.

他们的经济能力很强大，而且他们的军事能力对比那些超级大国来说不落下风。

That's what empires do to colonies. And that's what colonies do when they do it.

这就是一个帝国对其殖民地的做法，而这也是一个殖民地在面对殖民统治时候的反映。

He came of age in an era of industrial giants in which business empires were rising all around him.

他所处的是个充斥着工业巨擘的年代，商业帝国在身边不断崛起。

The Age of Empires III maps will be areas in the US, Canada, and Latin America.

帝国III的地图将是美国、加拿大和拉丁美洲。

Not only a city and republic, but it was also to become the capital of one of the largest empires in history.

此时的罗马不仅是一个城市和一个共和国，它也将成为历史上最大帝国之一的都城。

Read some Chinese history, you will know how many empires ended in peasants' hands.

读一读中国历史吧，你会发现，有多少朝代终结在这些农民手里。

For more than a century, the five empires have lived together in relative peace.

1个多世纪过去了，五大帝国生活在相对和平中。

The emperor of the greatest empires ever built by the people who died.

以前兴建的死亡的人的最大帝国的皇帝。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。