查询词典 empires

From the great game in Central Asia to the Boxer Rebellion of1900, western history has demonized eastern empires.

从中亚大博弈到1900年的八国联军，西方历史一直在妖魔化这两个东方国家。

The Moors lie much too far to the west to be considered an immediate threat, and the Holy lands beyond Gaza are presently ruled by petty Sheikhs and Emirs that are backed by none of the major empires.

一代雄主统治下的埃及日益强大，萨拉丁迅速重建埃及军事和经济实力，使其成为中东强国。

The Moors lie much too far to the west to be considered an immediate threat, and the Holy lands beyond Gaza are presently ruled by petty Sheikhs and Emirs that are backed by none of the major empires.

值得庆幸的是，就目前而言，无论从任何方向，埃及邻国都无法对其构成致命威胁。

The Moors lie much too far to the west to be considered an immediate threat, and the Holy lands beyond Gaza are presently ruled by petty Sheikhs and Emirs that are backed by none of the major empires.

西部摩尔人对埃及鞭长莫及，而加沙圣地北部的伊斯兰国家们则缺乏强劲后援。

This is an Age of Empires 2 source code, can help you learn a few things!

这是一个帝国时代2的源码，可以帮数你学到东西！

This is an Age of Empires 2 source code, can help you learn a few things!

详细说明：这是一个帝国时代2的源码，可以帮数你学到东西！

We must defeat weak empires and take over all of China.

我们一定要打败弱帝国，并接管所有的中国。

What will happen if you want to build, say a strategy game, like the Age Of Empires?

会发生什么，如果你想建立，讲战略游戏，如帝国时代？

Their economy is strong, and their military might parallel to that of the larger empires.

他们有很强大的经济，军队可以和其他的国家匹敌。

The time for empires is over, haven't you noticed?

大英帝国的时代已经结束了，难道您没有注意到吗？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。