查询词典 empire

However this may be, Bactria was incorporated in the Achaemenid empire as a special satrapy that was sometimes ruled by the crown prince or intended heir.

然而，这可能是夏被纳入了阿契美尼德帝国作为一个特殊satrapy这是有时统治的王储或继承人。

It is likely that this tribe disintegrated after the fall of the Achaemenid empire ; the new rulers, the kings of the Seleucid dynasty, were never able to fully control the country of what is now Uzbekistan and Turkmenistan, Sogdia.

可能是这个部落的解体垮台后的阿契美尼德帝国；新的统治者，国王的塞琉王朝，从来没有能够完全控制该国现在的乌兹别克斯坦和土库曼斯坦

From now on, Bactria belonged to the Seleucid Empire , and Seleucus' son and successor Antiochus I Soter was for some time governor of the eastern satrapies, as if he were an Achaemenid mathita .

从现在起，巴克特里亚属於塞琉帝国和西流的儿子和继承安提阿哥我索特是一段时间省长东部总督管辖，彷佛他是阿契美尼德 mathita 。

P; I The sea battle of Actium decides the fate of the Roman Empire.

亚克兴海战决定了罗马帝国的命运。

R j _1 ~3 G, _ The sea battle of Actium decides the fate of the Roman Empire.

亚克兴海战决定了罗马帝国的命运。

People and their Empire. Adas had ruled as a warlord for a time, however

Adas在相当一段时间内进行独裁军阀统治，然而他却有能力团结Korriban的人民

Sweden dominates Scandinavia and the Baltic, a Northern European empire that is the legacy of the incomparable warrior-king, Gustavus II Adolphus.

瑞典王国，一个主宰着斯堪的纳维亚半岛和波罗的海的北欧帝国，无与伦比的武士国王古斯塔夫·阿道夫二世的传奇之作。

Sweden dominates Scandin***ia and the Baltic, a Northern European empire that is the legacy of the incomparable warrior-king, Gust***us II Adolphus.

瑞典王国，一个北欧帝国，主宰着斯堪的纳维亚半岛和波罗的海--她便是无与伦比的武士君王--古斯塔夫阿道夫的传奇之作。

They had gilded sphinxes by way of adornment in the style of the First Empire.

他的双手有些颤抖，这是饮酒后的最初征兆。

Shortly thereafter he was expelled from Tehran to Baghdad , in the Ottoman Empire ;[6] then to Constantinople; and then to Adrianople.

此后不久，他被从波斯驱逐到奥斯曼帝国的巴格达[2] 、伊斯坦堡、亚德里亚堡。在这个时期，巴哈欧拉与巴哈伊另外一个有争议的领袖、也即巴哈欧拉的弟弟Subh-i-Azal之间的关系紧张，为避免引起争斗和分裂，他避世隐居於苏雷曼尼叶山区达数年之久。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。