查询词典 empire

They had a special position in the Achaemenid Empire , belonging to the elite.

他们有一个特殊的地位，阿契美尼德帝国，属於精英。

Urgench was the capital of the Khorezm region, part of the Achaemenid Empire.

乌尔根奇是Khorezm 地区的资本，一部分的Achaemenid 帝国。

The Achaemenid Great Kings also sent royal inspectors to tour the empire and report on local conditions.

大的阿契美尼德王国国王还派出巡回检查人员的帝国，并报告当地的条件。

It was maintained and protected by the Achaemenid empire (c.700-330 BC) and had postal stations and relays at regular intervals.

它受到了阿契美尼德帝国（公元前700—330年）的维持与保护。

However this may be, it seems as if Darius 'invented' Persepolis as the splendid seat of the government of the Achaemenid empire and as its center for receptions and festivals.

然而，这可能是，它好像大流士'发明'波斯波利斯的辉煌所在地政府的阿契美尼德帝国为中心的接待和节日。

When we leave the age of legend and enter the historical age, in which we have written sources, Bactria is part of the Persian or Achaemenid Empire .

当我们离开岁的传奇人物，进入历史时代，我们已经写信来源，巴克特里亚是波斯或阿契美尼德帝国。

During his reign, the Macedonian king Alexander the Great conquered the Achaemenid empire (between 334 and 330), and Armenia regained its autonomy.

在他的统治，马其顿国王亚历山大大帝征服了阿契美尼德帝国（介乎334和330 ）和亚美尼亚恢复自治。

The rulers of the Achaemenid empire, from Cyrus the Great to Alexander the Great , may have built walls as well.

统治者的阿契美尼德帝国，从居鲁士大到亚历山大大帝，可能已经建立，以及墙壁。

When the Macedonian king Alexander the Great conquered the Achaemenid empire, he discovered a Carian settlement in the neighborhood of modern Baghdad.

当马其顿国王亚历山大大帝征服了阿契美尼德帝国，他发现了一个Carian解决在附近的现代巴格达。

From the mid-sixth century onward, Armenia was a satrapy of the Achaemenid empire ; how it had become part of the kingdom of the Persians, is unclear.

从中期六世纪以后，亚美尼亚是一个satrapy的阿契美尼德帝国；如何它已成为一部分王国波斯人，目前尚不清楚。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。