查询词典 empire

There were 18 provinces in the empire and intelligence reports and tax ledgers arrived in the Forbidden City every day. An empire of 150 million people--- Han Chinese, Mongol, Manchu--- was governed from here by the world's oldest and most sophisticated bureaucratic machine.

清朝共有十八个行省，紫禁城内每天都有来自各地的密折和税吏奔波晋见，清朝统治着一亿五千万人口，包括汉、蒙、满各族，都由这个全世界最古老、最繁缛的官僚机器一手掌管。

14Th century BC, Ramses II of the ancient Egyptian empire 100,000 people have a standing army; the 8th century BC Sargon II of the Assyrian Empire team has a step-by-step 200,000; Persian King Darius Millions of so-called step-by-step team.

公元前14世纪拉姆西斯二世的古埃及帝国拥有常备军10万人；公元前8世纪萨尔贡二世的亚述帝国拥有20万步队；波斯王大流士的步队则号称百万。

The first empire in German history is the year AD 962-1806 Holy Roman Empire.

德意志第一帝国和第二帝国指的是什么时候？

At the beginning of the twentieth century both the British Empire and Russian Empire competed for supremacy in Central Asia.

在20世纪初英国和俄国的沙皇都想获得中亚地区的最高统治权。

Thereafterwards, Pieria also witnessed the splendor of the Roman Empire and the Byzantine Empire.

公元前8至7世纪，比爱利亚成为马其顿王国第二大省，成就了古马其顿最灿烂的一章。

"The reign of the German Otto I, who greatly enlarged the empire and revive d the imperial title after Carolingian decline, is sometimes regarded as the beginning of the empire."

德意志国王奥托一世在位时，大为扩张帝国版图，继而掌控他的盟友，所以有时被视为神圣罗马帝国的开端时期。

"The reign of the German Otto I, who greatly enlarge d the empire and revived the imperial title after Carolingian decline, is sometimes regarded as the beginning of the empire."

德意志国王奥托一世在位时，大为扩张帝国版图，继而掌控他的盟友，所以有时被视为神圣罗马帝国的开端时期。

"The reign of the German Otto I, who greatly enlarged the empire and revived the imperial title after Carolingian decline, is sometimes regarded as the beginning of the empire."

德意志国王奥托一世在位时，大为扩张帝国版图，继而掌控他的盟友，所以有时被视为神圣罗马帝国的开端时期。

Henry I, son of Otto I, in order to inherit the throne after the so-called God obtain given the imperial power, in the year 962 AD forced Pope John X in Rome for his coronation, known as the "Roman Emperor", the Kingdom of Germany will be referred to as "the sanctity of the German nation Roman Empire,"known as" the first German Empire."

亨利一世的儿子奥托一世继承王位后为了取得所谓上帝授予的皇权，于公元962年强迫教皇约翰十世在罗马给他加冕，称为&罗马皇帝&，德意志王国便称为&德意志民族的神圣罗马帝国&，史称&德意志第一帝国&。

They Holy Roman Empire is neither holy, nor Roman, nor an Empire.

神圣罗马帝国，既不神圣，又不罗马，也不帝国。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。