查询词典 emphasizing

Chinese state and society have also reconnected with the past, emphasizing Confucian and Buddhist values.

中国国家和社会也重新连接与过去，强调儒教和佛教的价值观。

Chinese state and society have also reconnected with the past, emphasizing Confucian and Buddhist values.

中国社会也重新审视历史文化，开始推崇孔子学说和佛学观念。

Emphasizing on gender equality,love basebpartner marriage consti-tutes a lash to the traditional marriage. This, on the one hand,relegates the function of breeding and promotesthe desire of same-sex marriage;on the other hand, raises the cost of homosexuals in heterosexual marriage.

伴侣婚姻所强调的男女平等、爱情基础对传统婚姻造成了冲击，这一方面淡化了婚姻的生殖养育功能，催生了同性婚姻的诉求；另一方面也使得同性恋者进入异性婚姻的成本加大。

Is emphasizing a few important secondary pages and rewording a few links enough to create a homepage that "sucks"?

通过突出二级页面以及重设链接，就能确保主页能吸引用户吗？

This paper discussed his adisory contributions to the deelopment of management science of China, including pointing out that raising ideological cognition is the priority for deeloping management science, emphasizing the role of system engineering in organization and management, adocating considering and soling problem from a holistic point of iew, promoti...

文章从钱学森教授提出发展管理科学关键在提高认识，强调系统工程在组织管理方面的作用，提倡从整体上考虑并解决问题，推动自然科学与社会科学的结合，以及坚持按照国情发展管理科学等五个方面，论述了钱学森教授在发展我国管理科学方面的指导性贡献

Transcription, and analyzes Wangs inheritance, reproduction and development of Chinese ethical folk music. She also makes transverse comparisons between the musical forms of piano works by composers of both China and abroad, and illustrates that Wang uses for inference but not copies the western musical forms, that he attaches importance but not stickles to the framework of traditional Chinese music, and also that he demonstrates a characteristic of not sticking to one pattern. She makes contrastive comparisons as well of the melodies and harmonies of piano works by composers of both China and abroad, and indicates that in inquiries into the folk style of counterpoint, Wang is flexible and creative in harmonies by inheriting the character of a clear melody and the method of multi-voice in Chinese traditional music and also by absorbing the character of emphasizing the layers of texture in western piano music.

拿民族民间音乐与钢琴改编曲作纵向比较，分析其对中国民族民间音乐的继承再现与发展；拿中外钢琴作品的曲式原则作横向比较，说明他借鉴但不照搬西方音乐曲式规范，重视但不拘泥于传统中国音乐结构方法，在作品的结构上，呈现出不拘一格的特点；拿中外钢琴作品在旋律、和声等方面作相异比较，指出了在探索多声部音乐的民族风格过程中，王建中一方面继承了传统音乐中旋律线条十分突出的特点，另一方面又吸收了西方钢琴音乐注重织体的网状结构的特点，有意识地运用了我国民间多声手法，在和声的运用方面表现出灵活多样而又富于创新的特点。

The boundary being in progress first to the concept subleasing to fixes the main body of a book , compares with to renting right ceding to waiting for the close concept to carry out analysis again , lists and then the comparison carrying out concrete analysis in every country to the legislation pattern and legislation reason subleasing behavior, and to the advantages and disadvantages that lower be unlike legislation pattern be subleased to stipulates; After the secondary , the main body of a book emphasizing the character having analysed a leasehold, have set forth the effect and law consequence subleasing a contract under agreement subleases to and subleases to presumptuously situation respectively , have assumed and parallel comparatively detailed analysis , have discussed problem such as often arousing some problem of dispute in subleasing process , how to handling if the building is subleased to if time of middle lessee enjoy the right of preemption and the lessor , the dispute that the lessee and time of lessee produce because of the fitting up responds to and; Final, the main body of a book have pointed out nowadays"s defect and deficiency about the legal system aspect subleasing to , have set forth and the advantage adopting the liberalism legislation pattern, the conclusion, joins the tendentiousness reaching the liberalism pattern ultimately according with a contract of lease of property function effect more having submitted the suggestion and tentative plan stipulating a few"s to perfect current laws.

本文首先对转租的概念进行界定，再与租赁权让与等相近概念进行分析比较，然后列举各国对转租行为的立法模式及立法理由，并对不同立法模式下的转租规定的利弊进行具体分析比较；其次，本文在着重分析了租赁权的性质后，分别阐述了在同意转租和擅自转租情况下转租合同的效力及法律后果，并作了比较详细的比较分析，并探讨了在转租过程中经常引起争议的一些问题，如房屋转租中次承租人是否享有优先购买权及出租人、承租人与次承租人因装修产生的纠纷应如何处理等问题；最后，本文指出了现今关于转租的法律制度方面的缺陷和不足，并阐述了采取自由主义立法模式的优势，最终得出自由主义模式更符合租赁合同的功能作用的倾向性结论，并提出了对完善现行法律规定一些的建议和设想。

The ideas of human resources management of enterprise practice are: emphasizing strategy and encouragement,systemizing and optimizing human resources.

特别是近年来，社会各界对企业人力资源优化配置与企业竞争优势的讨论出现热潮，产生了许多研究成果，笔者梳其要者，概括为两大类别———战略性人力资源管理领域和实践性人力资源管理领域，并对一些主要观点作以评述，同时提出自己的一些认识和看法。

Involve3D won the 7 Days business, upstaging its competitors, by emphasizing Involve's ability to enhance the brand, build upon social networking, create entertainment value and interaction while adhering to "low branding," according to Involve CEO, Drew Stein.

Involve3D在7日的运营中大获全胜，超过它的竞争者，它强调Involve加强品牌的能力，建立起社区型网络，创造了娱乐互动价值，同时秉持Involve CEO Drew Stein的理念：&建立低端品牌&。

Acupuncture andmoxibustion treatment of anxiety neurosis stresses the special function of acupoints in acupoint selection, reflecting the therapeutic characteristics of "treatment based on the brain" and "treatment based on the heart" formental disorders, and emphasizing the important position of TCM Zang- and Fu-organs syndrome differentiation in treatment of anxiety neurosis.......

焦虑症针灸治疗选穴突出了穴位的特殊治疗作用，体现了情志疾病&从脑论治&和&从心论治&的治疗特点，强调了中医脏腑辨证在焦虑症治疗中的重要地位。焦虑症/针灸疗法；综述；选穴

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。