查询词典 emphasizes

Then, the paper emphasizes the significance of the target addressees' cognitive environment and its assessment.

接着，文章强调了在进行广告翻译时，应特别关注目标受众的认知语境变化。

From the root word alay which means offering, this explores movements that mimics the waves of the sea and is a dance that emphasizes the agility of the upper body.

Pangalay 是菲律宾绵兰老的传统舞蹈，动态模仿海浪，强调上半身之灵活性，蕴含著施与之意义。

Finally, it emphasizes cultural characteristics of Falangaw Amis, especially the tradition of agriculture.

最后强调马兰社阿美族的文化特色，即在於特重农业生产的传统。

During the constructive process of harmony society, as to realize the harmony of all kinds of development, conceptions and interests, mass media as well as its anchormen must play an important role. This article analyzes mass media's historical mission from our country's current reality of transforming society and the necessity of constructing harmony society, emphasizes the important roles and functions of anchormen, namely the 'face' of media, proposes the suggestion of building an anchorman contingent in accordance with harmony society. By the way, it is expected that the importance of anchormen in mass media can deserve more recognition and the work of anchormen can be more satisfactory in order to achieve better social and economy benefit.

本文从分析我国当前转型期社会的现实和构建和谐社会的必要性入手，剖析了媒体在和谐社会构建中的历史使命，并着重指出作为媒介&界面&的主持人在推动和谐社会构建过程中所应扮演的角色和发挥的功能，并提出了建设和谐社会所需的主持人队伍的对策建议，以期待主持人在大众传媒中的重要性能更为人肯定，主持人的工作能更为观众满意，发挥更好的经济社会效益。

In regards to these problems, the author points out some advice in view of this situation. It emphasizes the relation between the standard and the number of the family members. It also raises the classification. It makes a suggestion that the rescue work be done more carefully and take measures to avoid the phenomenon " raising the sluggards". It points out the operating system "all the appliers should apply for the rescue and the money for rescue should be given out through one channel". Meanwhile, it is necessary to enhance the check of income, the management of these members who get the rescue and to fasten the course of the legislation about it. In a word, the art of work to implement the lowest social security system of city people should be improved on the whole.

针对上海城市居民最低生活保障制度的不足，本文提出了针对性的建议对策：在合理确定低保标准方面，强调要将低保标准与家庭人口规模挂钩，提出分类施保的思路；在完善低保与其他优惠政策之间的衔接方面，提出了改变原有的衔接关系、加大救助力度、采取措施避免&养懒汉&的出现；确保协保人员的保障水平；在管理体制方面，提出探索&一口上下&运作机制，用民办非企业形式增加人员配置，提高人员素质；在完善工作手段方面，提出了加强收入核查、加强对象管理，加强立法，从而促进上海城市居民最低生活保障水平进一步提高。

Wu Shengwu of director of Information Industry bureau of peaceful wave city emphasizes particularly, libaba resembling A such " leading sheep " also be in Ning Bo most score gain first. 2002, when wave member meets, the Ba Baning in equestrian cloud and A is made public express, ning Bo is the city with highest index of domestic electron business affairs. Mixed 2003 the in part that Alibaba took Chinese market almost in Ning Bo's sale 2004, the gain at that time strengthened its development confidence greatly.

宁波市信息产业局局长吴胜武特别强调，像阿里巴巴这样的&领头羊&也是在宁波最先获得盈利。2002年，马云与阿里巴巴宁波会员见面时就公开表示，宁波是国内电子商务指数最高的城市。2003年和2004年阿里巴巴在宁波的销售额几乎占到了中国市场的一半，当时的盈利大大增强了它的发展信心。

The Game Theory,however,emphasizes the view that if a share price keeps climbing up,bargainers will keep buying in.

而博弈的观点却认为只要博弈双方认为股价还有上涨的空间就会继续追涨，而不是以基础价值为依据。

His choice bathtubs to new materials concept emphasizes its fashion sense.

他选择的浴缸以新材料概念强调了自己的时尚感。

Bao Jie emphasizes the value that market sale works all the time, bao Jie thinks to be compared with other trademark photograph, charmin bumf and washing powder of discard be soiled still need to do more works in sale respect.

宝洁一直强调市场营销工作的价值，宝洁认为与其他品牌相比，Charmin卫生纸和汰渍洗衣粉在营销方面还需做更多的工作。

The last part of the paper emphasizes on the combination of art, technique and life of Chopins Etudes, through the mental relation of Chopin and his country, and his personal emotion experience.

第三部分着重从肖邦与祖国在精神上的联系和他个人的情感经历来诠释肖邦的练习曲是艺术、技术和人生的结合。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。