查询词典 emphasizes

This paper takes color map with a scale of 1: 50000 as the research object and emphasizes on the recognition and acquisition of line-like elements.

因此本文以比例尺为1：5万的彩色地图为研究对象，重点对线状要素的识别与获取进行了探索。

The automaker says the concept's combination of luxury and sports car is a "unique combination never seen before" and emphasizes that with it, BMW is entering a segment where it has not been in the past.

宝马称这款概念车在设计上将豪华车和运动车合二为一&这种结合是以前从未有过的&，同时它强调宝马将利用该车进入以前从未涉足的领域。

During the third period, the court conciliation was stipulated in the Code of Civil Procedure (both 1982 and 1991), it was regularized and achieved a rapid development. As the change of social conflict, the court conciliation emphasizes more on people first and respect to them, which embodies in the principles of free will and complying with law.

第三个时期以1982年及1991年的民事诉讼法为依据，法院调解在基本法中得到确立和发展，随着当代中国主要矛盾的转变，法院调解强调以人为本，尊重个体，体现为自愿原则和合法原则。

The epic poem The Creation emphasizes that__6__were created to enable the gods to__7__ up working.

神似乎都极其暴力且捉摸不定，人的一生成为任他们摆布和奴役的一生。

In fact, his politics of science is systemic and deep-sighted, his influence and contribution is also tremendous, which plays a guiding role and should be studied in the social practice of politics and science. At the time when he emphasizes the political mediation of science, J.D.

实际上，他的科学政治学思想是较为系统和深刻的，影响和贡献也是巨大的，对我们现在的政治与科学的社会实践都具有指导和借鉴意义。

The diet book, written by a nutritionist, emphasizes MUFAs as a staple in each meal.

这本由一位营养学家写的饮食书强调了单不饱和脂肪酸在每顿餐食中的重要性。

Directing at the weak point and negative effect of quantitativemanagement, Dagang District News Center arises new reasonable suggestions,tries to win policy support and creates positive official environment at one hand;optimizes digital target management system, emphasizes the coordinating role ofcontribution coefficient, management lever, begins to develop digital managementsoftware and fastens automation procedure of quantitative management at the otherhand.

针对量化管理的薄弱环节和负面影响，大港区新闻中心一方面提出新的合理化建议，争取宏观政策支持，营造有利于量化管理的政务环境；另一方面优化量化目标管理机制，突出贡献系数、管理杠杆的调节作用，着手开发应用计算机管理软件，加速量化管理的自动化进程。

While those people were not brought out just by a series of Diploma Programs, they must and just obtain their ability and improve it in production and work. To cultivate the students professional competence effectively, training, practice, experiment should be strengthened, the association among HVC, work system and process should be tightened. Therefore, the teaching process in TVC definitely emphasizes the flexibility to the occupation which result in short distance between school and post.

我国高职教育明确了&以服务为宗旨、以就业为导向&的办学方针，而就业导向不仅要体现在就业服务工作上，更要体现在教学过程尤其是教学内容之中，将&工学结合&作为人才培养模式改革的切入点，使高职院校在教学安排中能够体现职业的工作过程特征，体现职业资格标准的要求，改革教学内容，加强&双师&结构的专业教师队伍建设，提升学生的职业能力和就业质量。

Liber Abaci emphasizes summed-up algorithm, but does not pay attention to the form of propositions derived, and it mainly reflects the tendency of practical algorithms, such as principal method from India and the algebraic knowledge from the Arab. In Liber Abaci it is found some problems similar to ancient Chinese mathematics like pursuit problems, drainage problems, business problems, hundred fowls problems, remainder problems, indeterminate problems, as well as some Algorithm—fraction addition and subtraction,the compound rule of three, the method Elchataym and the method of Excess and Deficit, and so on.

在系统梳理《计算之书》数学内容过程中，笔者发现《计算之书》中存有与中国古代数学中相似的实用算题，如：追及问题、排水问题、经商问题、百鸡问题、剩余问题、不定问题等，以及和中算一致的算法：分数算法、多率法和重今有术、第二类&Elchataym算法&和盈不足术等。

Then, the paper emphasizes the significance of the target addressees cognitive environment and its assessment.

接着，文章强调了在进行广告翻译时，应特别关注目标受众的认知语境变化及其评估。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。