查询词典 emphasizes

The professionalizing of the judiciary is the stricter conception, it emphasizes the harmony between the individual diathesis and the whole, collective behalf, moral idea and exterior independence.

法官职业化是较之法官职业更加严格的概念，它较为强调个体素质与整体协调统一，共同利益、道德观念及对外部的独立性。

In this paper, the author emphasizes that time scale and time characteristic parameters are the key of quantifying system changing.

分析了受热流动系统的共性，在双区框架下，讨论了建立热动力学网络的一般方法。

Lu emphasizes the importance of involving the lawyers in the company's investment strategy and major projects investigation ; in company assets/capital management s; property disposition and arrangement of enterprises, especially in the reformations of state-owned enterprises ; in enterprises' legal affairs such as investment investigation, planning, contract drafting and negotiation, bankruptcy, quashing, merging and purchase.

吕毅律师能够熟练使用的英文工作，能为涉外公司提供更直接的法律服务。并曾在上海市东方人民广播电台《东方大律师》、中央电视台《今日说法》作为节目佳宾。所办的案例在《文汇报》、《申江服务导报》、《新闻晨报》、《新民晚报》等报纸上多次报道。2004 年，吕毅律师所办的案件又在《解放日报》，《新民晚报》和《Shanghai Daily》上进行了报道。

The teacher continuing education,which manifests the harmonious rationalities,emphasizes human rights,vocational development,harmony and all-round development.

教师继续教育作为一种自主的建构活动，同样需要理性的引导。那么什么是理性，如何在教师继续教育中正确地运用理性，这是我们普遍关注和关心的问题。

By giving ample examples, this thesis emphasizes the guiding principles and explains the various means in the translation of the Chinese reduplicated word.

汉语重叠形式的主要修辞作用在于有特殊的音响效果，显著的描绘作用和一定的表情功能。

Basing on deeply study Zambia education, this essay emphasizes education regrouping as a direction of improving rural education.

本文在对赞比亚教育进行深入剖析的基础上，强调指出要把教育重组作为改进农村教育的一个方向。

His viewpoint of fusion of horizons explains theoreticaly the root of cultural filtering in translation, and emphasizes translator' positivity and creation and points out the significance of reinterpreting text.

他的视界融合观从理论上印证了翻译中文化过滤现象的历史根源及其存在的不可避免性，突出了译者的主动性和创造性，指出了文本重译的意义。

The third part remodels the Reliance Interest Protection Doctrine on the Anticipation Base, which emphasizes the function of the rational decision-making and cooperation of public/private sector to manage the uncertainty of legal change.

上述的标准在一般的情形下固然具有客观性。但是在台湾所发生的问题中，可以说是具有台湾本身更深层的脉络因素。

Meanwhile, disaster management in western countries has reoriented from an individualistic, functionalist approach to a comprehensive and longitudinal one that emphasizes risk reduction mechanisms of disaster insurance, community integration, and the utilization of social capital and human networks.

此外，欧美各国的灾害管理已经从个人主义、功能论的管理观点，发展出横向、纵深的处理方式，例如强调灾害保险的减灾机制、社区整合，以及社会资本各种人际关係的运用。

Oriented by client\'s needs,it uses systematic management and control methods,emphasizes integration and management of enterprise\'s external/internal resources and all supply chain nodes,to realize supply/requisitioning parties and 3PL itself added-value.

根据第三方物流的特点，第三方物流系统的分析和设计就是要运用系统化的管理与控制方法，并以顾客的需求为导向，且注重企业外部供应链节点企业物流资源的整合与管理，实现供需双方及第三方物流企业自身的价值增值。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐