查询词典 emphasizes

It also points out that it is a process from quantitative change to qualitative change through construing the relationship among banking risk, banking fragility and banking crisis, and emphasizes the influence of banking fragility imposing on economy from four different aspects.

明确定义了银行体系脆弱性，并对这一概念进行了深入的分析；通过分析银行风险与银行体系脆弱性、银行危机的关系，指出这是一个量变与质变的过程；从四个不同的方面，重点分析了银行体系脆弱性对经济的影响。

The traditional development standpoint emphasizes the speed and quantity of the economic, but it has been desalinated even neglected the quality of economic growth. It causes many adverse consequences, for example, resources waste, the environment pollution and the ecology destruction and so on which affect the harmony among person, society, and nature seriously.

传统发展观只注重经济增长的速度和数量，而淡化甚至忽视了经济增长的质量，由此产生资源的浪费、环境的污染和生态的破坏等许多不良后果，严重影响了人与社会和自然的和谐。

And it emphasizes the outer value and ignores the inner value. On one hand, it shows that it Pursues the meaningful of the social development on teaching while it desalinates the valuable function on education.

一方面表现在过分追求教学对于社会发展的意义，淡化教学提升人的价值的功能；另一方面，思想政治课教学在促进人的发展问题上，忽视学生的主体地位，忽视人文关怀，片面强调教学的工具价值，舍弃生命的价值与尊严。

It emphasizes desalinating the modern tradition, paying attention to opening and innovation, as well as pursues obtaining the common characteristics and development that the publication of the developed society has through the study of the developed society.

它强调淡化传统，注重开放、创新，使欠发达的社会通过学习，追赶获得较发达社会编辑出版所共有的特征和发展。

Fearless emphasizes absence of fear and resolute self-possession: Fearless 强调无所畏惧和绝对冷静:"world-class races for fearless loners willing to face the distinct possibility of being run down, dismasted, capsized, attacked by whales".

&为愿意独自面对撞沉、折断桅杆、倾覆和被鲸攻击的明显可能性的无畏者而举行的世界级比赛&（约·安·莫尔斯·里德利）。

The paper emphasizes on dissertating different influences on university teachers freedom of scientific research by corporate under different research models.

本文旨在让人们了解现代社会中经济因素对学术自由的影响，从而规避企业对教师科研自由的不利影响。

The paper emphasizes on dissertating different influences on university teachers' freedom of scien- tific research by corporate under different research models.

进人知识经济时代，当科学技术已经成为经济增长的根基时，美国的大学与企业在科研上的联系也

Talking about the relationship between human beings and the nature, Xunzi emphasizes the difference between his theory and the previous Confucianism without dissevering the relation between human beings and the nature, which reveals his humanism.

荀子主张人性本恶，又把&礼&的思想提到一个新的高度，发展了儒家的礼学观。荀子的文学观建立在天人观和性恶论的基础上，他的诗说和文学本质论带有政治功利的色彩。但是也触及到文学的特殊价值，这在他的创作中体现出来。

Contrast to the booming development of the lawmaking and study of the oil pollution in the sea, China obviously disvalues the pollution in the sea transportation of the dangerous goods. She over-emphasizes to the administrative and the technical means and neglects the important function of civil law and criminal law, which makes that there are a lot of problems in the treatments to the pollution in the sea transportation of the dangerous goods. Its disadvantageous to the protection of the ocean ecosystem environment and the continuable development of the ocean economy.

与海上油污立法及其研究工作的蓬勃发展形成鲜明对比的是，我国对海运危险品污染的重视程度明显不足，过分强调通过行政与技术手段对其进行控制，忽视了民事和刑事规定的重要作用，致使海运危险品污染防治工作存在很多问题，这对于我国海洋生态环境的保护和可持续发展来说是极为不利的。

Chapter 2 Theoretical structure of judicial reform This chapter emphasizes on elaborating theoretical theory concerned with judicial reform.

第二章司法改革的理论架构这一章着重阐述了司法改革所涉及的理论学说。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐