查询词典 emphasizes

The article emphasizes a few main fields that develop to Australian economy and commerce to make one fluoroscopy.

本文着重对澳大利亚经济和贸易发展的一些主要方面作一透视。

This time in Taipei, Li Hui uniquely abandoned his former way of presenting laser works by using concrete objects. Instead he emphasizes on the unique characteristics of laser light itself, such as the reaction between laser lights and smokes created by the fogger, how laser lights disappear in space due to the density of the air and furthermore how the audience reacts to the laser lights.

这次在台北，李晖放弃先前利用实体物品呈现雷射作品的方式，改而强调雷射光束本身独一无二的特性，例如，雷射光束及烟雾的相互作用，雷射光束如何因为空气密度的变化而在空中消失，以及观众对雷射作品有什麼反应。

In the part I, the concept, development and current lawmaking status of E-mail are introduced. In this part, the writer states the source, development and basic technical principals of E-mail and analyses its current application status and the importance of effectiveness identification of being evidence. Besides, related international laws on E-mail and lawmaking status in many countries are introduced. Present situation of our country's lawmaking and related model laws since the utilization of E-business and E-mail are also stated and discussed. Part II emphasizes on the differences between E-mail and traditional evidences and generalizes the characteristics of E-mail, i.e.: forgeability, changeability, dependence, uncertainty, duplicatability and transmission. Through the detailed analysis, the writer concludes that it is the above-mentioned characteristics to hinder E-mail becoming the effective evidence. Part III is the key one of this article and mainly discusses the effectiveness identification of E-mail as evidence. In this part, the writer states how the 5 characteristics of E-mail mentioned in Part II to affect the validity and authenticity of E-mail as evidence.

第一部分介绍了电子邮件的概念、发展及立法现状，在该部分中笔者详细阐述了电子邮件的产生、发展以及电子邮件运作的基本技术原理，论述了电子邮件目前的应用状况以及解决其作为证据被认定问题的重要性，同时还介绍了世界上与电子邮件有关的相关国际规范以及各国立法的情况，并讨论了我国自电子商务及电子邮件使用以来的立法现状以及相关的典型立法；第二部分重点阐述了电子邮件与传统证据的区别，并将这些区别归纳为电子邮件作为数据电文的一种类型所具有的特殊属性，即：易伪造性，易修改性，依附性，原件不确定性，易复制和传播性，通过对这些特性的详细阐述，得出了这些属性是导致电子邮件无法成为有效证据的主要障碍的这一结论；第三部分是本文的重点，着重讨论了电子邮件证据效力的认定问题，该部分主要阐述了第二部分提及的电子邮件的五个特性造成了电子邮件证据在合法性和真实性这二方面的障碍。

As a way out of formalism,balancing emphasizes the justification of decision by external effect.

作为对形式主义方法的超越，利益衡量重视借裁决的效果来证明其合理性。

Through theoretic analysis and numeric calculation, it studies kinetic characteristics and pollutant transform laws of the 2nd Songhua River Water; emphasizes parametric recognition for Frechet derivative regularization based on Dobbins-Camp BOD-DO coupled model in water quality simulation and how to make estimation.

通过理论分析和数值计算，研究二松江江水运动特性和污染物转化规律；重点研究了水质模拟中基于Dobbins BOD-DO耦合模型的Frechet导数正则化参数识别法进行估计，确定目标函数后，通过优选技术确定水质参数。

Zhang Shaohan soaks the cat spatial most famous Oolong tea for the first time under the specialized teacher's leadership, is only emphasizes the quality to make tea the process, actually for is disrupted by hers garden balsam seed.

张韶涵在专业老师的带领下首次泡猫空最有名的铁观音，只是讲求品质的泡茶过程，却被她的急性子给打乱了。

The author also emphasizes on analyzing the reasons why Hua Yan's works have the dualism of both the characters of literators and common people and why he could form the half freehand brushwork style in his flower-bird paintings,namely"gentle and simple"through different angles of view,such as his innovations of paintin----"I paint by my own means",his up-and-down life experiences,his strong common people's consciousness and his teaching methodology of lifetime diligence and so on.

并从华喦"我自用我法"的创新意识；坎坷的人生经历；强烈的平民意识，以及勤奋一生的治学思想等不同视角，着重剖析其作品内涵文人性与平民性双重特征的形成根源，"文质相兼"的小写意花鸟画风格形成的原因背景。

This paper emphasizes on description of application of nuclear geophysical exploration method s and its development in China.

本文以核物探为主要内容，简要阐述铀矿勘查中常用物化探方法的发展历程和应用情况。

Gestalt psychology emphasizes on studying the integrity of the psychological object.

格式塔心理学强调研究心理对象的整体性。

Le Goff (1971) emphasizes that we should look with the "eyes of memory" at Giotto's frescoes in Padua and Lorenzetti's frescoes of good and bad government in Sienna.

勒高夫（1971）强调，我们必须寻找与记忆的"眼睛在帕多瓦乔托的壁画"和美术好的和坏的政府洛伦泽蒂的壁画在锡耶纳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。