查询词典 emphasized

The authority of the church was asserted to be equal to, or greater than, the authority of the Bible and human works were emphasized as a basis for meriting the merit of Christ.

权威的教堂宣称要等于或大于，权威圣经和人的作品作为值得强调的优点基督。

And point out the essence of the network economy is the technology-economy innovations occurred by technology innovation. Then summing up the new characters of the network economy. Point out the law of the network economy. Put forward the economic character of the network under the double economic effect, And emphasized the microanalyses and case demonstration, validated the direct extra- economic character of the network and the indirect extra- economic character of the network. Finally, Analyses the influence of the network economy on the traditional economics theory.

然后对网络经济的新特征作了归纳总结，指出了网络经济的发展规律，提出了网络倍增效应下的网络经济性，并重点对网络外部经济性效应进行微观分析和案例实证，验证了网络直接外部经济性效应和间接外部经济性效应，最后分析了网络经济对传统经济理论构成的冲击。

This made me even more fearful, as it just emphasized to me how seriously bad my heart was.

这时我非常害怕，因为这一切似乎已经说明我的情况，非常不乐观了。

In 1992,he inspected Wuchang,Shenzhen,Zhuhai and Shanghai and so on once more,and issued the significant talk that emphasized on reforming and opening more greatly,gripping an opportune moment and developing economy as a key.

在解决香港和澳门回归的问题上，邓小平提出了用&一国两制&的方针实现祖国统一的构想，取得了成功。

Lest these notes convey an impression that, unfamiliarity with the weapon is the only drag on greater use of the 75 by troops in the Korean fighting, it should be emphasized that the higher the ridge, the more prohibitive the weight factor becomes.

至少这些记录传达了一种印象：不熟悉75mm无后坐力炮的性能是妨碍士兵们在朝鲜的战斗中更广泛地应用这种武器的唯一因素。应当强调的是：山岭越高，武器重量对其应用的限制性就越大。

She emphasized her belief that most Chinese men are ignorant when it comes to women's emotional needs.

一个年轻女孩告诉我，在一些浪漫书籍里，西方老外非常留意他们老婆的感情需要。

The author emphasized that most of the book was narrating his own experience.

作者强调说这本书的大部份是他自己的亲身经历。

To an extent, this list of parallels oversimplifies both theater and history, but it nevertheless evokes the themes Shakespeare emphasized in this play, including the struggle with the pope, threat of invasion, and the problem of illegitimate rule.

在某种程度上，这一名单的相似之处简单化两个剧场和历史，但它仍然使人主题莎士比亚强调在此发挥，包括斗争与教宗，侵略威胁，这一问题的非法统治。

LiuXie's "origin of Tao"theory was based upon the exploration on literary origin of Chinese traditional cudture,while Jung's prototype-criticism emphasized the general resemblance of human's cultural mentality,which was parallelled with LiuXie's idea.

然而，荣格的原型说立足于宗教观念，从神的形象中归纳出原型；而原道说则是在人与自然的诗意关系的基础上，构建人类精神文化的基本形态。

Carl Jung had great interests in China's "Ta" theory and tried to conclude into the prototype-criticism theory. LiuXie's "origin of Tao" theory was based upon the exploration on literary origin of Chinese traditional cudture, while Jung's prototype-criticism emphasized the general resemblance of human's cultural mentality, which was parallelled with LiuXie's idea.

荣格对中国的&道&极有兴趣，试图将之纳入到原型批评的理论框架，刘勰&原道&说就是立足于中国传统文化关于文学本原的探究，与荣格着眼于求索人类文化心理大体相似性的原型批评有相通之处。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐