查询词典 emphasized

It should be emphasized that it isn＇t all adjudicates that have rechtskraft although some of them have rechtskraft.

应当强调的是，虽然可以肯定裁定具有既判力，但并非所有的裁定均具有既判力，不同种类的裁定，其既判力有无的判断是不一样的。

At every turn Chiang emphasized the word "loyalty." His soldiers' undershirts were stamped with the character for loyalty. His army officers rose and fell on the basis of their loyalty. His ministers were hired and fired on the degree of their loyalty. Citizens were adjured to be loyal to their ancestors, to the state, to the Chinese way of life.

他反复强调一个&忠&字：士兵穿的背心上印着忠字，军官的升降取决于其忠诚程度；部长的任免视其忠诚程度而定，还叫平民百姓要忠于祖先，忠于国家，忠于中国的生活方式。

To deal with the new change of the governing environment, the CCP shall enhance the concept of the governing legitimacy and strive to strengthen the governing legitimacy; the democratic governing concept shall be emphasized to boost the democracy in the Party and the -social democracy; the concept of ruling by law shall be aggrandized to build a socialist legal state; the public service concept of the government shall be promoted to build a public service-oriented government.

应对执政环境的新变化，中国共产党应当强化党的执政合法性理念，努力增强党的执政合法性；强化民主执政理念，推进党内民主和社会民主；强化法治理念，建设社会主义法治国家；增强政府公共服务理念，建设公共服务型政府。

In the enlightenment of Nietzsche, Foucault animadverted on historicism through the methodology and theory of power genealogy, and emphasized a triangle relationship of power knowledge and body, in which power is dominative.

同时，福柯受到尼采的启发，以权力谱系学的思想和方法批判了历史主义，强调了一个权力-知识-身体的三角关系，其中权力具有支配性地位。

The author emphasized the recognition of the third person and the asserting of partys intention.

这部分的重点是第三人的确定和当事人意图的认定。

The premium theme is further emphasized by the thick carpeting, vinyl roof lining, and special DS badging.

保费的主题是进一步强调了厚厚的地毯，乙烯基屋顶衬里，特别德尚徽章。

Then she described two well known Adventist theologians who were still preaching the Sabbath, but who emphasized "the day's quality rather than the sequence in the week .... and worship, rather than belaboring the fate of those who fail to observe the Sabbath as Adventists do."

然后她讲述了两个非常著名的复临教会神学家，他们仍然继续宣讲安息日，但是却强调&日子的质量，而不是其在一周中的排列顺序…强调敬拜，而不是抨击那些不像复临信徒那样守安息日之人的命运。&

He emphasized that the world faces many grave problems and he bewailed the ignorance of leaders about the desperate straits of marginalized communities living in the world's poorest places.

他强调，世界面临着许多严重的问题，居住在世界上最穷的地方的群体被边缘化了，无视鸿沟彼岸的绝望群体的领袖令人扼腕。

According to President Lin Chun-shin, the gecko's foot containing countless chaetae would get dirty. Fortunately, the gecko had a special tongue to clean the dirt. Interpretive science often had difficulty in integration; therefore, it needed to support of the Oriental system which emphasized integration. This suggested that the integration of the Oriental and Western cultures would be the way for human civilization to survive.

林俊兴董事长表示，在自然界中，有著无数刚毛的壁虎脚也是会脏的，只不过壁虎有特殊的舌头可以清理皮瓣；解析科学的产物往往会遭遇整合上的困难，所以需要与东方强调统合的思维互济，中西合壁才能让人类文明永续发展下去。

Beauty of head is emphasized by delicate chiseling along themuzzle, around and below the eyes, and along the cheeks.

漂亮的头部强调的是沿着口吻一线及周围，眼睛下面，沿着面颊一线的轮廓和线条非常精致。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐