查询词典 emphasized

Charlie and I, it should be emphasized, believe that true trade – that is, the exchange of goods and services with other countries – is enormously beneficial for both us and them. Last year we had $1.15 trillion of such honest-to-God trade and the more of this, the better. But, as noted, our country also purchased an additional $618 billion in goods and services from the rest of the world that was unreciprocated.

当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，也就是与他国交换货当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，去年光是这类的贸易总额就达1.15兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了6，180亿美元兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了就达兆美元亿美元的产品与服务，这笔居高不下的数字将引发严重的后果。

The color palette was minimal with outfits composed of the same silhouette-elongating shade, but paradoxically, the tailoring emphasized a degree of uptightness that felt out of sync with the season.

颜色基调简单，修长的轮廓大体雷同，矛盾的是剪裁太过保守感觉在这一季已经过时了。

More important was Vallabha (Vallabhacarya; 1479-1531), who took the Vaishnava doctrine of grace and emphasized its erotic imagery.

更加重要的是瓦拉巴哈（1479—1531），感受到外氏那瓦教条的优美，强调它性爱的比喻。

And to finish, Vara emphasized that 揵eing eliminated by Vojvodina doesn抰 even pass through my head; I don抰 even want to imagine it.

行将结束，Vara强调说"被Vojvodina淘汰的念头甚至从来没有在我的脑中出现过；我们已经进入联盟杯了，但是我们必须立志于在这场竞赛中登上顶峰。"

An analysis on the investment and energy consumption of the water supply modes by roof water tank and variable velocity variable frequency pump was emphasized with an engineering example.

通过工程实例，重点分析了屋顶水箱给水方式和变频泵给水方式下给水系统的投资和能耗情况，论证了屋顶水箱给水和变频泵给水相结合是高层住宅小区最佳的给水方式。

It emphasized that the appropriate venting system is the key to the safety of gas using.

作者指出，合理的排烟系统是安全使用燃气的保证。

In the course of the design and implementation, the generalization of equipments, the verisimilitude of simulation, the flexibility of configuration, the intelligentization of training environment and the multimedia of feedback information are emphasized.

在系统的设计、实现过程中，特别突出了设备的通用性和典型性、模拟的逼真性、配置的灵活性、仿真环境的智能化和反馈信息的多媒体化。

Depending on viscus symptom,adopting simpled mathematics analysis means.the regular pattern and characteristics were found out from symptoms of all kings in detailed discussing the books of Canon of medicine,Treatise on Febrile diseases and Miscellaneous diseases.The integrity of the process of diagnosis and treatment ,the dynamic state of disease and syndrome were emphasized.lt has the advantage of the method of "black box", the trait of thinking in system, and simpled ancient philosophy dialectical thoughts.

研究结果表明，这三部著作的脏腑证候与脏腑辨证方法的主要特点是：(1)关于脏腑证候的描述详于脏而略于腑；(2)以天地人合一、脉证结合为基础体现整体观念；(3)源于藏象理论和经络学说；(4)本于临床实践：(5)重视病证发展的动态性：(6)具有黑箱理论的优越性；(7)系统思维方法的具体运用于辨证过程之中，体现了朴素的辨证思想。

Therefore, he emphasized the changes of mounds in painting. Artistic view of the artists group headed by Dong Qichang regarded the technique of calligraphy as most important, contrary to this, Wang Duos aesthetics took a different view that he attached importance to the visuality of calligraphy and painting.

王铎在书法上注重结构的变化和视觉效果，以及他在绘画上注重丘壑的变化，是相对于董其昌为首的以笔法为中心的艺术观的另一种思路。

Three stages of nursing should be emphasized for the safety of old patients and successful performation of endoscopy, including health education before endoscopy, wardship during endoscopy and observation of complication after endoscopy.

为保证老年患者的安全和检查的顺利进行，应注重肠镜检查三个阶段的护理，相应的护理要点为术前的健康教育、术中监护，术后并发症的观察。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。