查询词典 emphasized

The results indicated that it was more visual and direct to adopt numerical simulation to study the fume in the self-ignition tunnel and that the evaluating index more emphasized the idea of people oriented.

结果表明：采用数值模拟法对于研究矿山自燃火灾巷道内烟气流动的运动情况更为直观，可视化强；采用的热舒适度评价指标更突出了以人为本。

However, in the course of literary works translating, especially poetry translating, semantic equivalence should not be over emphasized at the expense of abandoning the images of the source language.

但是 ，对于文学作品的翻译，尤其是诗歌的翻译，则不能过分地强调意义对等而舍弃母语的文化意象

In this paper, t he structure and software and hardware design of serial port node were emphasized.

重点阐述了该系统中串口节点的结构和软硬件设计。

The features of transaction in multidatabase systems are analyzed, and the necessity to keep the global serializability when concurrency control of transaction processing in multidatabases is emphasized.

分析了多数据库系统中事务的特征，指出多数据库事务处理的并发控制问题需保持全局可串行化，即要求在各局部场地局部事务的执行不违反全局的执行次序。

Dynamic imaging of these fractures has demonstrated significant mobility at the fracture site and emphasized their abundance in the thoracolumbar junction, which is subjected to high stresses.3,4,19,22 Analysis of the serous fluid in the cavity showed a consistency similar to synovial fluid.20,21 Other researchers also reported a serous/serosanguineous fluid consistency similar to plasma.16,30 Biopsies of the cavity lining demonstrated fibrocartilage within a fibrous stroma, representing a pseudosynovium of a nonunion.20,21 Stallenberg et al,32 prompted by the reports of gas in vertebral pseudarthrosis, reported the presence of air in pseudarthroses of various bones in the appendicular skeleton in a rate of 70%, detected with computed tomography-scanning through the site of nonunion.32

这些骨折患者的动态影像显示在在骨折部位有明显的活动度，胸腰段承受高应力尤为明显[3，4，19，22]。对腔内的浆液分析显示类似滑膜液[20，21]，其他研究人员还报告说浆液/血清样的液体与血浆类似[16，30]。椎体内气体现象中假关节的出现促使Stallenberg等[32]对不愈合四肢骨进行CT扫描，发现有70％的有气体存在。

The sex education for mentally retarded children should be emphasized on the following contents:" self defense knowledge for the female","sex hygiene Knowledge", understanding of right marriage concerpts","understanding of responsibilities for sex relationship ",' guidance of making friend with the opposite sex","physical knowledge of sex', and " guidance of adequate sex attitudes.

二、智能不足儿童的性教育，应强调「女性安全防卫之知识」、「性卫生知识」、「正确婚姻观念之认识」、「性关系的责任之认识」、「与异性交往之道的指导」、「性生理知识」、「正确性态度之指导」等内容。

This aspect has almost the same meaning as Sun sextile North Node, except that a different house is emphasized.

这相位包括了南交6合太阳，表示有这个相位的人重视其中有关的元素。

Greek physician Sextus Empiricus (flourished early 3rd century ad), who emphasized observation and common sense as opposed to theory.

埃姆皮拉库斯，古希腊医生，相对于理论，他更看重观察和常识。

The volume integral equation is also studied in this paper, and the fast multipole method is extended to VIE for analysis of electrical large objects. The difference of the application of FMM to SIE and VIE is emphasized in this paper.

本文研究了体积分方程的应用，并将FMM推广到体积分方程的快速计算中，着重讨论了与用于分析面积分方程FMM的不同。

He strongly emphasized that he arrnaged this on purpose; He frankly said that he's too childish in relationships, after breaking up with Patty Hou the feeling of singlehood will still get lonely, and asked the media to wait until he's mature at thirty, to then discuss about relationship issue.

周董」周杰伦情变后瘦了3公斤，昨天他为新专辑「依然范特西」所受批评提出反驳，针对网友批他没进步、太多歌有旧影子，他强调是故意安排；感情上他坦承太幼稚，和侯佩岑分手后的单身滋味还是会寂寞，请媒体等他3 0岁成熟后，再讨论感情问题。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。