查询词典 emphasized

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

Complex flocculant PASS has the abilities of neutralizing electric charge and flocculating. The experimental results show: it is feasible that the emulsion wastewater can be treated into qualified discharging water. The dosage of flocculants and pH value have been optimized by coagulation experiments. In addition the mechanism for emulsion wastewater has been studied by using Perron timed complex colorimetric method and neutralization method. Aiming at characteristics of high concentration and high CODCr emulsion wastewater the technology that emphasized on coagulation-precipitation twice has been proposed in this paper.

本文采用复合型絮凝剂处理乳化液废水，研究结果表明，乳化液废水的处理过程包括凝聚脱稳及吸附絮凝，其中絮凝是决定混凝效果的关键性步骤，复合型絮凝剂聚硅酸硫酸铝是一种既具有较强的电中和能力，又具有优异的絮凝性能的无机混凝剂，通过对乳化液废水药剂筛选实验，实验结果表明聚硅酸硫酸铝对乳化液废水是比较合适的混凝剂，并确定了药剂的最佳投药量、最佳pH值条件等操作参数，针对乳化液废水的特点，综合国内外研究成果和经验，提出了二次混凝沉淀处理方案，该方案具有处理设备结构简单、运行管理简便等优点。

Second, it is emphasized in this essay that in order to raise the effectiveness, pertinency, economicalness of training, the training result must be evaluated..

其次，本文中强调，为了提高培训的有效性、针对性、经济性，必须对培训效果要加以评估。

Phalaenopsis spp. is one of the most important ornamental flowers for export in Taiwan, and has been emphasized by government to be developed as a dedicate agriculture industry.

台湾的蝴蝶兰产业，为我国最大宗的外销花卉，更是政府重点培育的精致农业之一。

It also emphasized his piety and the importance of his relationship with the deities of the region.

它还强调，他的虔诚和该地区的重要性在他与神的关系。

How to get the most precise three_dimensional cartesian coordinates of the station occupied by a totalstation through GPS unit integrated in it is emphasized,and then they are transferred to the local two_dimensional plane coordinates and the orthometric height by a series of mathematical models.

在讨论GPS与TPS两大测量技术特点的基础上，研究了两者的集成技术和数据转换问题，重点是如何利用GPS技术实时求得TPS的测站空间直角坐标，再通过合适的数学模型转换为地方坐标系的二维直角坐标和正常高。

Both the methods for measuring such optical constants as cleavage angle, interference color level, extinction angle, length sign, optical sign, optic angle, pleochroism formula, absorptivity formula and the determining program for transparent minerals will be emphasized to lecture.

重点讲授透明矿物解理夹角、消光角、延性符号、干涉色级序、光性符号、光轴角、多色性公式、吸收性公式的测定方法和透明矿物的鉴定程序。

This paper is emphasized on the comprehension on the "simplism" principle of the Plutonomy.

本文重点就科学社会主义的简单性原则谈一点粗浅的认识。

In chapter 3, combining specific example, set vibration, axis swing, pressure pulsation and spectrum is analyzed, the stability of the water-power set is evaluated, unbalanced factors existed in the set is pointed out, possible excitation sources is obtained, hydraulic excitations as the most important factor is emphasized, measure aimed to improve set operation is provided and stable interval is divided.

第三章主要结合具体工程实例，通过对机组的振动测试结果分析、轴摆度测试结果分析、水压脉动测试结果分析以及频谱分析，从不同的角度综合评价机组的运行稳定性，指出了机组所存在的各种不平衡因素，给出了可能影响机组运行的各种振源，强调了水力振源是最主要的影响因素，提供了改善机组振动状态的措施并划分出机组的稳定运行区间。

At present, great concern is emphasized on a type of polypeptide, called "defender".

目前最为人们所关注的是富含半胱氨酸的一类多肽，称为"防御素"。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。