查询词典 emphasized

In modern complicated electronic system, test technologies and designs for test have been emphasized universally and applied widely as an important way of improving the systemic mensurability and maintainability and deducing the service time and the maintenance expenses of system.

在现代复杂电子系统中，测试技术及测试性设计作为衡量系统性能、可测试性和可维修性、减少系统维修时间及维护费用的重要手段，日益得到普遍重视和广泛应用。

The Council of Trent defined as dogma a series of doctrines especially emphasized by the Scotists (eg freedom of the will, free co-operation with grace, meritoriousness of good works, the causality of the sacraments ex opere operato, the effect of absolution).

安理会的遄界定为教条了一系列的理论特别强调的Scotists （如自由意志，自由合作，优雅，体面的好工作，因果关系的圣礼前opere operato的影响，赦免）。

The security of PKI system itself is especially emphasized during the system design and implementation process, which is in accordance with the pervasive characteristic of PKI. Second, the concept of a Trusted Key Management Center is introduced for the first time. This technology greatly strengthens key management practices and allows for smooth transition from PKI to Key Management Infrastructure. Third, certificate status mechanisms are investigated in depth, and a certificate revocation performance simulation system is devised. All these work will provide guides to practice and employment of PKI applications. Based on time constraints, a new taxonomy for authenticated dictionaries is proposed. Fourth, formal analysis ofOCSP protocol is carried out; then an efficient and scalable OCSP system is developed. Fifth, the special requirements caused by the working environments of Wireless PKI are analyzed. Based on communicative hashing and dynamic Merkle hash tree, an efficient certificate status validation method suitable for WPKI is presented. Sixth, one important kind of fair exchange protocols is studied, and a new CEMBS based on RSA cryptosystem is proposed. Afterwards, a novel fair exchange protocol totally based on RSA signature scheme is devised.

在系统设计和实现的过程中，考虑到PKI作为普适性安全基础平台的特点，特别强调PKI系统自身的安全性；第二，首次在PKI系统的设计中提出了"可信密钥管理中心"的概念，这一独特设计大大地强化了密钥管理功能的实施，为PKI向密钥管理基础设施的平滑过渡提供了良好的技术准备；第三，对证书状态验证机制进行了深入研究，设计了证书状态模拟系统，以指导PKI系统和应用的部署和实施；在此基础上，基于时间约束首次给出了认证字典的一种新的分类方法；第四，对OCSP协议进行了形式化分析，设计和实现了一种高效、可扩展的OCSP系统；第五，分析了WPKI工作环境对设计安全基础平台提出的特殊要求，结合无线移动设备的具体特点，基于可交换杂凑函数和动态Merkle杂凑树设计出了一种适用于WPKI环境的高效证书状态查询机制；第六，对一类公平交换协议进行了深入的研究，从设计公平交换协议的密码基础结构出发，提出了一种新型的基于RSA密码体制的高效CEMBS；在此工作的基础上，设计了一种基于RSA密码体制的最优化公平交换协议。

The security of PKI system itself is especially emphasized during the system design and implementation process, which is in accordance with the pervasive characteristic of PKI. Second, the concept of a Trusted Key Management Center is introduced for the first time. This technology greatly strengthens key management practices and allows for smooth transition from PKI to Key Management Infrastructure . Third, certificate status mechanisms are investigated in depth, and a certificate revocation performance simulation system is devised. All these work will provide guides to practice and employment of PKI applications. Based on time constraints, a new taxonomy for authenticated dictionaries is proposed. Fourth, formal analysis of OCSP protocol is carried out; then an efficient and scalable OCSP system is developed. Fifth, the special requirements caused by the working environments of Wireless PKI are analyzed. Based on communicative hashing and dynamic Merkle hash tree, an efficient certificate status validation method suitable for WPKI is presented. Sixth, one important kind of fair exchange protocols is studied, and a new CEMBS based on RSA cryptosystem is proposed. Afterwards, a novel fair exchange protocol totally based on RSA signature scheme is devised.

在系统设计和实现的过程中，考虑到PKI作为普适性安全基础平台的特点，特别强调PKI系统自身的安全性；第二，首次在PKI系统的设计中提出了"可信密钥管理中心"的概念，这一独特设计大大地强化了密钥管理功能的实施，为PKI向密钥管理基础设施的平滑过渡提供了良好的技术准备；第三，对证书状态验证机制进行了深入研究，设计了证书状态模拟系统，以指导PKI系统和应用的部署和实施；在此基础上，基于时间约束首次给出了认证字典的一种新的分类方法；第四，对OCSP协议进行了形式化分析，设计和实现了一种高效、可扩展的OCSP系统；第五，分析了WPKI工作环境对设计安全基础平台提出的特殊要求，结合无线移动设备的具体特点，基于可交换杂凑函数和动态Merkle杂凑树设计出了一种适用于WPKI环境的高效证书状态查询机制；第六，对一类公平交换协议进行了深入的研究，从设计公平交换协议的密码基础结构出发，提出了一种新型的基于RSA密码体制的高效CEMBS；在此工作的基础上，设计了一种基于RSA密码体制的最优化公平交换协议。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows:①reviewed entirely the origin and evolvement of the concept "sustainable development", stated and commented the study status in queue on"sustainable development"around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept "sustainable development";②looked back and commented across-the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings;③expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory;④thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the MATLAB software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the B-J method and Morte-Carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources;⑤synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming, mathematical statistics, random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality;⑥analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources, the inside conditions are the follows: correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows: the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water-saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology;⑦scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy;⑧point out the more directions on groundwater resources.

它将为制定水资源的可持续发展目标和战略决策提供科学依据，为制定社会、经济可持续发展战略提供理论基础。基于以上考虑，论文主要从以下几方面对地下水资源可持续开发问题进行了比较深入的探讨：①全面回顾了"可持续发展"概念的由来与演变，对国内外"可持续发展"的研究现状进行了述评，并对"可持续发展"概念的科学内涵进行了深入探讨；②对涉及地下水资源的一些最基本的概念和命题进行了全面的回顾和评述，对目前仍然存在的一些错误观点和混乱认识提出了自己的见解；③全面阐述了地下水资源变值系统理论的内容和意义，并与传统的地下水资源计算评价方法进行了对比分析，结合实例具体说明了方法的应用；④深入分析了地下水资源预测预报工作的极端重要性和复杂性，对传统的地下水资源动态预测方法进行了全面的评述，指出了各类预测预报方法的特点及适用条件，对最近二十多年刚发展起来的小波分析技术的主要思想和方法及其应用范围，以及号称第五代计算机语言的MATLAB软件和附带的小波分析工具箱进行了介绍，并应用于地下水动态过程线的分析，采用时间序列中的B-J法，蒙特卡罗方法，与地下水资源变值系统理论相结合，探讨了地下水动态资料分析和地下水资源预测预报的新思路；⑤综合分析了现今各类地下水管理模型的特点及缺陷，将数学规划、数理统计、随机过程等与地下水变值系统理论相结合进行地表水地下水或多水源的联合优化调度，使模型更准确、更实用；⑥对保证地下水资源可持续开发的内部条件和外部条件进行了分析，内部条件主要是正确的资源观，科学的资源计算与评价方法，可靠的资源预测预报技术，可操作的资源管理措施，外部条件主要是高层发展思路、管理体制的变革、配套的政策法规、经济杠杆的调节、人文素质的提高、节水意识的增强及具体节水措施、人口增长的控制、水体污染的防治、生态的恢复和重建等；⑦从宇宙科学、地球系统科学及哲学的高度审视地下水资源的可持续开发；⑧指出了地下水资源可持续开发的进一步研究方向。

Spokesman for the Bureau, Li Xiaoqiao emphasized the importance of microeconomic controls for China's economy.

国家统计局发言人，李小桥强调微观经济的控制对国家经济的重要性。

This article emphasized function of bombing ordnance test instrument based on 8031 microprocessor and design of hardware and software.

文章中重点介绍了基于8031的某型飞机轰炸军械测试仪的基本功能、并给出了系统的硬件配置和软件设计思想。

This mode of artistic language that connected the artwork to its site, and to its cultural and historical milieux, did not become a fashionable way of making art in the West until the 1990s. It clearly emphasized the concept of "context."

这种把作品和现场环境——文化和历史环境关联起来的语言方式，西方直到1990年代才形成一种时髦的创作方式，并且明确提出CONTEXT的概念。

In his top ten list, Milt Larson listed the greatest magicians of all time, but his list emphasized twentieth century magicians.

在米尔特·拉森的名单中，他列举了史上最伟大的魔术师，但是他将终点放在了二十世纪的魔术师身上。

It is a prevailing idea that the classical Chinese poetics emphasized only lyricism and representation while neglecting mimesis ; mimesis seems to be the patent owned by the Western.

流行的观念认为中国古代文论重抒情重表现，似乎不讲"摹仿"，摹仿说仿佛只是西方的专利。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐