查询词典 emphasized

Industry experts say, matrix management needs based on a relatively sound management and team, it should be emphasized in China.

业内专家说，矩阵管理需要相对完善的管理基础和团队，这一点在中国要特别强调。

Form the outset, Matsushita did not attempt to pioneer new technology but emphasized quality and price.

从一开始，松下就没有打算开创新技术，而是强调质量和价格。

Ambassador Reyes Matta emphasized Chile's potential as a trade platform for Chinese companies, which can use the country's wide network of agreements to launch its products to bigger markets such as the U.S. and the E.U. under preferential terms.

雷耶斯马塔大使强调，智利具有成为中国企业的贸易平台的潜力，可以利用与多个国家的自由贸易协定，在优惠的条件下，向诸如美国和欧盟等更大的市场投放自己的产品。

It is emphasized that the above result is dependent upon their own maturation mechanisms.

同时指出这一结果是由古温标本身的成熟演化机制决定的。

This finding is emphasized in a press release from Novartis, which states that there were 30% fewer distant recurrences with letrozole than with tamoxifen (87 vs 125 patients) and then explains that distant recurrences increase the likelihood of death from the disease."Avoiding distant metastases in early breast cancer is very important, because we know that this type of recurrence significantly worsens the prognosis for these women," Dr Mauriac is quoted as saying. Letrozole "may be beneficial in reducing early relapse," he adds.

在一项来自诺华药厂的新闻稿中强调这项发现，他们宣称使用letrozole相较於tamoxifen，发生远端转移的机率下降了30%（87位相较於125位病患），且接著解释远端再发会增加死於这个疾病的可能性；避免远端再发对早期乳癌来说是非常重要的，因为我们知道这种形式的再发显著地恶化这些妇女的预后；他附带表示，letrozole在降低早期再发上可能是具有好处的。

The spread of ecological consciousness, emphasized early on by Gary Snyder and Michael McClure, the notion of a "Fresh Planet."

主张普及生态保护意识。最早提出这一理念的是盖瑞·施奈德和迈克尔·麦克鲁尔，他们提出了"洁净行星"的概念。

He moved over to the window: a smallish, frail figure, the meagreness of his body merely emphasized by the blue overalls which were the uniform of the Party.

他走到窗边，窗户倒映出一个卑微，孱弱，只能靠一身蓝色党制服获取一点存在感的男人身影。

He moved over to the window: a smallish, frail figure, the meagreness of his body merely emphasized by the blue overalls which were the uniform of the party

温斯顿走到窗户前：他身材矮小，身体虚弱，一身蓝工作服显得他越发消瘦。

In the paper, the image measure's value of theory and practice based on computer vision is emphasized.

在综合大量国内外视觉检测技术资料的基础上，简单论述了视觉的发展历程；概述了视觉检测技术的国内外现状和研究动态，介绍了视觉检测技术的应用成果。

As a mediator of inflammation, the relationship between diabetes and IL-1 has been emphasized for a long time.

作为炎症过程的重要调节因子，细胞因子与糖尿病的关系日益引起重视。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐