查询词典 emphasized

"It may be any of various elements that form the base of a structure, such as the platform forming the floor and substructure of a Classical temple, a low wall supporting columns, or the structurally or decoratively emphasized lowest portion of a wall."

可以指形式各异的多种作为建筑结构的基础的部件，如古典神庙中作为地板和地基的平台，支撑廊柱的矮墙，或一面墙上出于结构或装饰需要而被强调的最低的部分。

The application to the marketability of financial instruments and decreasing the unusually non-linear function of the financial market is emphasized.

重点讨论了它在金融工具市场化和在消除金融市场异常非线性作用中的作用。

This paper develops an unemployment, new economic geography framework by integrating Harris and Todaro (1975) and Krugman (1991) models to analyze the impacts of trade liberalization upon unemployment and deindustrialization; in particular, capital mobility and linkage effects are emphasized.

本文整合Krugman and Venables(1995)与Harris and Todaro(1970)架构建立一新经济地理失业模型探讨贸易自由化对产业空洞化与失业之影响，文中特别强调产业关联效果与资本移动性因素。

The synchronization requirement and the synchronization policy of TMR active replication fault-tolerance system are emphasized with the assumption that the delitescence of error of process\'s kernel data is ignored, so that non-deterministic troubles can be thoroughly eliminated.

其次，按同步定理要求，重点对TMR主动任务复制容错系统的同步必要条件进行研究，通过排除主动复制任务进程的局部非确定性操作对系统同步机制的影响，使系统同步必要条件得到满足，从而设计实现TMR主动任务复制容错系统的同步策略和同步算法。

Generally speaking, attentions paid to Runan's works often emphasized particularly to his head portrait series. If the face was the window to look into the dim recess of one's mind, in the delusively blurry images of his portraits, the window to read one's heart became ambiguous.

一般来说，对汝南的作品关注都会侧重他的头像系列，如果说面孔是认识人的内心深处的窗口，那么他把肖像的面孔处理成模糊的似是而非的形象，这样认识人心灵的窗户就变得暧昧。

And the thing that the people there taught us and emphasized,which is so central and so significant,is that you should never demean your child.

在那里，人们教导我们并强调的至关重要的一点就是——不要贬低孩子。

Emphasized contents of the course Dendrology include theories tree classification and relative systems, identification of important families and the their representatives in genus or species level.

本课程的重点是树木分类的有关理论、植物分类系统和具有重要科学意义和经济价值的科、属、种的识别。对实行双语教学的班级，要求同时掌握植物形态相关术语的英文名称。

Therefore,the depiction of the spirit of the landscape always comes first and is emphasized in Chinese painting.

因此，中国画对山水的描绘，总是以精神为第一性的，更加重视对山水意境的表现。

All three emphasized their separation from detainee medical care.

所有这三个强调，他们的分离，由被拘留者的医疗照顾。

However, during this period, a military crisis was avoided in part because US policy emphasized dual deterrence.

然而，在此一时期得以避免军事危机的部分原因是因为美国的政策强调双重吓阻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。