查询词典 emphasize

It is important to emphasize that we now have ample evidence that chemotherapy prolongs survival in patients with advanced NSCLC.

首先需强调的是，我们目前有充分的证据表明化疗可以延长晚期NSCLC患者的生存期医学教育网搜集整理。

The paper, framed under skopos theory in particular, proceeds to emphasize the great significance of the general principles of functionalist approach to translation, propounding that the purpose is the prime principle determining business translation process, that coherence rule ensures the acceptability and the realization of the communicative function aimed at by the target text in the target situation, and, finally, that loyalty principle commits the translator to a high sense of responsibility and achieves as well the compatibility of the target-text purpose with the original author's intentions.

对商务英语语言的研究、翻译策略及翻译原则的探索固然重要，但这些研究大多都倾向于语言学的微观词句层面的研究，忽视了商务文本功能的研究，并且缺乏具体的理论指导。

What's one thing you emphasize to new recruits?

：对于新人，你最强调的一点是什么？

The account receivable is an important asset of enterprises. The management of accounts receivable should emphasize the combination of everyday control and utilization. The utilizing means include accounts receivable mortgaging, remising and selling, discounting and replacing etc. These methods are similar in many aspects, but there is qualitative difference sometimes.

应收款项是企业的一项重要资产，对于应收款项的管理，应该强调日常管理和利用相结合，利用的方式包括应收款项抵借、让售、贴现及置换等，这些方式有许多相似之处，但有时也有质的区别。

But I want to emphasize, this mode is gain certainly, we more resembling is to make an attempt.

但是我要强调，这个模式一定是盈利的，我们更像是做一个尝试。

From the angle of the artistic nature, both China and India's "taste" studies belong to those of the artistic appreciation as a whole, and they emphasize the importance of the artistic aesthetic sense. They also stress that arts can be savored, chewed and ruminated and can give people aesthetic pleasure.

从艺术本质上讲，中印两国&味&论从总体上看都属于艺术鉴赏论，都强调了艺术美感的重要性，强调了艺术要经得起玩味、寻味、品味，强调艺术要带给人美感享受。

I also emphasize developing a good sight-reading ability and improvisation skill; these are the most neglected, ignored and underrated capacities so far among teaching nowadays, yet they are crucial for piano playing that lasts for a life time.

我还要强调一个良好的视谱能力和即兴创作的技巧，这些是到目前为止现今教学最被忽视和低估的能力，但他们却对终身受用的钢琴弹奏至关重要。

One statement will emphasize what another slurs over .

一种说法可以强调另一种说法所忽略的方面。

By contrast of two solicits donations, and by the advertisement topic "lighten a childs hope"to emphasize the importance of education fund ,it arouses people to pay attention to education and the impoverished students.

作品通过募捐前后的情景对比，并以广告语&点亮了一个孩子的希望&来强调教育基金的重要性，唤起人们对教育、对贫困学生的关注。

An important aspect of the current banking supervision of the Basel Committee is to increasingly emphasize improving transparency by sophisticating commercial banks' disclosure and establish the effective market disciplinary mechanism.

巴塞尔委员会近期银行监管工作的一个重要方面是日益强调通过商业银行信息披露的完善提高透明度，建立有效的市场约束机制。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。