查询词典 emphasize

The author opines that pure economic loss, as a legal analysis tool which could definitely define the scope of compensation for damages, should be put much emphasize and made full use on.

笔者试图指出，纯粹经济损失是较为精确地限定损害赔偿范围的法律分析工具，我们应当加以充分的重视和运用。

We managed to point out the orientalized and assimilated historical process by the study of their encounter, intercourse, combination and unification.The cultural origin and esthetical significance composed the logical elements with which to recur the historical encounter of Pratipad and New Taoism, and project their respective esthetical character and inherent inconsistency. We emphasize the intercourse between Pratipad that came on to in Wei-Jin era and Buddhist and metaphysics esthetics on the basis of Pratipad category, just for the lasting appeal and predilection of the latter could set off the existent significance of Madhyamika Prajna System. Here we do a summarize intent upon illuminating no other than the intercourse with which to lead Chinese Esthetics to a bran-new world.

本文以阐发般若范畴的文化渊源、美学蕴涵为理论探讨的逻辑基础；通过历史地再现般若学与玄学两面展开的理论境遇，凸现它们各自不同的美学品格与内在矛盾；而作为两晋际兴盛起来的般若学和基于般若学范畴展开的佛玄美学对话，是本文理论探讨的重要内容，惟其佛玄美学建构的丰富韵致与理论偏颇，才映衬了中观般若体系生成的美学意义；本文以中观般若体系具有的深在美学蕴涵及其对中国美学特出的范型意义为归结，指出正是中观般若体系实现了般若美学蕴涵与中国美学蕴涵的真正交融，这种交融从体系型态上把中国美学引向了新的生成之路。

The first part of this text is mainly to analyzes the epistemology of the philosophy change direction in the 20th centuries, define the position of Bergson s philosophy in this kind of changing direction, and emphasize to elaborate the instauration of time concept, which outruns traditional philosophy epistemological. But time needs intuition to realize, so the intuition needs to be define in three ways: the descriptive definitions; the corpus ego mental state elucidation and mysterious doctrine character.

本文第一部分主要分析20世纪哲学的认识论转向及在这种转向中柏格森哲学所处的地位，并着重阐述其超出传统哲学认识论的对时间概念的恢复，而时间需要直觉去体认，所以，直觉又需从描述性定义、主体性自我心理说明及神秘主义品性，三个方面来把握。

At the new latitude, the new courses aim at the preliminary development of innovative passion, abilities in practice, scientific and human accomplishment and the sense of environment of students. They also aim at the preliminary development of basic knowledge, skills and methods of students which benefit them lifelong. They emphasize to change the actuality of overemphasizing accepting knowledge, learning and practice by rote, and advocate students of the initiatively participation, ready inquire and industrious action. They foster the abilities to collect and process information, to obtain new knowledge, to analyze problems and solve them, and to communicate and cooperate with others.

在新的形式下，新课程的培养目标是要使学生具有初步的创新精神、实践能力、科学和人文素养以及环境意识；具有适应终身学习的基础知识、基本技能和方法……强调要改变课程实施过于强调接受学习、死记硬背、机械训练的现状，倡导学生主动参与、乐于探究、勤于动手，培养学生搜集和处理信息的能力、获取新知识的能力、分析和解决问题的能力以及交流与合作的能力。

We plan to emphasize hands-on applications and exercises, paralleling the rapidly increasing practical uses of the techniques described in the subject.

我们计划强调同学能够亲自参与应用和练习，以期能灵活的运用课堂中所学的各项主题。

What I want to emphasize is simply that the passage beyond philosophy does not consist in turning the page of philosophy (which usually comes down to philosophizing badly), but in continuing to read philosophers in a certain way.

让我们仍转向《生与熟》的开篇，那里清楚地表明如果说这种诉求是双重的话，那是因为它所涉及的乃是关于语言的语言：指责我们没有对南美神话作彻底清点就对它们进行分析的那些批评，恐怕会严重误解这些文献的性质与角色。

Differ to the normal commercial advertisement, we emphasize the culture inside, emotional and aesthetic value of brand products in new luxury time. Delicate pictures, special page style and pleasured words bring readers not only an article but a pre-shopping experiences.

与普通的商业性推荐不同，我们注重提炼品牌产品的新奢华主义文化价值、情感价值和审美价值等，配以精美图片、独特创意的版面设计以及足以触动读者心灵感受的愉悦文字，使读者不仅获得资讯，还有消费前的珍贵体验。

Peng points out that pluralized marriage values emphasize that marriage is a dynamic system. It is very important to clarify what role one should play at what time.

彭怀真指出，多元婚姻强调婚姻是一个动态的系统，搞清楚自己「什么时候该扮演什么角色」是很重要的。

It is important to emphasize that we now have ample evidence that chemotherapy prolongs survival in patients with advanced NSCLC.

首先需强调的是，我们目前有充分的证据表明化疗可以延长晚期NSCLC患者的生存期。

It is important to emphasize that we now have ample evidence that chemotherapy prolongs survival in patients with advanced CLC.

首先需强调的是，我们目前有充分的证据表明化疗可以延长晚期 CLC患者的生存期。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。