查询词典 emphasize

The classics generally revolve around the themes of patriotism , heroism and collectiveness , and emphasize the intention of moralizing and encouraging people through the documentation of revolutionary history .

这些作品都以爱国主义，英雄主义，集体主义作为叙事的意义旨归，强调通过对革命历史的讲述达到教育人民和鼓舞人民的目的。

Chapter 5"The development on the property right system and theories under the influence of intangible property protection", this chapter points out that under the influence of the intangible property right, the property right system lays more emphasize on its openness, enables it compassing more form of property.

第五章&无体财产保护所推动的财产权制度和理论发展&，指出在无体财产权的影响下，财产权制度更加强调其开放性，使其能够包容新的财产形式。

The result is that an endogenetic institution that can evolve in the orient market, therefore we should emphasize not only the role of government-oriented compellent law but also the function of the subjects in the market.

基础性市场经济法律制度包括商事主体法律制度、破产制度、反垄断制度和财产权利制度等等，其基本作用形成一个规范的市场体系，有助于市场信用机制自我形成。

Contrastingly, for the temporary development in Taiwan , strategies in practical fields (namely traditional educational system) emphasize the promotion of information facilities and new methods of teaching and learning. The well connected structure bridging between national scheme of lifelong learning policiesand technology domain approach should be the future concern.

其次，归结实务发展策略来看，资讯识读素养提升策略是强调以教学、学习、组织方案规划方法促进资讯识读能力的形成与提升，惟从国际组织相关研究已析见「综合性的资讯识读素养」为关键能力的发展的基础，未来规划资讯识读素养的提升策略，有必要同步回应不同层级课题。

The main concern of this dissertation is the relations between republicanism and modern political society. It demonstrates that republican commitment is the legitimacy of modern politics, which means that all members of a civic community share the political sovereignty and civic community should put more emphasize collective self-rule, but both dynamics of modern society and cotemporary dominating political social and moral language of liberalism go against the republicanism's commitment, so this dissertation explores that the civic community should renew the common good, regenerate the deliberative public sphere and foster civic virtue so as to remedy the maladies of modern society.

本文的核心问题是共和主义与现代政治的相关性，主要论点是现代政治的正当性基础在于共和政治的公民共同体全体成员共同享有政治主权，也即公民共同体集体自治原则，但是现代政治一方面是建立在对共和政治的规范性承诺基础之上，另一方面现代社会的内在动力以及现代社会的主流政治社会道德话语对于共和政治的实现和维持或者存在威胁，或者隐含缺陷，要维持和实现共和政治的规范性承诺，需要恢复公共善的优先性、重建协商的公共领域以及塑造公民德性。

Study how to make use of the safe technology of the network to structure the security system of campus network, Include security analysis of risk, requirement, strategy and target etc. Construct the multi-level, all-round campus security system with different defendable capabilities from network border safeguard layer, Intranet's safeguard layer, soft platform safeguard layer, safeguard layer of the information system. Emphasize that management is very importance to network security.

研究如何利用网络安全技术构建校园网安全体系，包括安全风险分析、安全需求分析、制定安全策略分析；从网络边界保护层、内网保护层、软平台保护层、信息系统保护层来构建多层次、全方位、多种防御手段的动态校园网络安全体系；强调管理在网络安全中的重要作用。

We emphasize on management and require the whole staff working devotionally and skillfully,competent for their jobs.

我们注重管理，要求全体员工要有严谨的态度，踏实的作风和优良的素质。

Such sheltered students are inclined to over-emphasize book knowledge and dimiss the importance of practice. In addition . our current educational system tends to be characterized by an examination-oriented bias. students are encouraged to pursue only academic achievements and high grades. It is essential that we reconsider the value of knowledge acquired through books.

雪上加霜的是，我们现行的教育体制有被以应试教育为导向的偏见牵着鼻子走，学生们只被鼓励取得理论成果和获得高分，我们已经有必要重新考虑从书中获取的知识的价值了。

Based on the current status of domestic invalidation of contract system, reference to the foreign regulations and foreign law and regulations on the invalidation of contract, and starting with the implications of law, the essay focuses o the following aspects: The first three aspects emphasize the analysis on the characters of three types of contracts, which will probably lead to the invalidation of contracts (including invalid contract, dischargeable contract and waiting for efficacy contract), the identification of the lawsuit prescription of invalid contract and the eliminating period of dischargeable contract.

本文拟立足于我国合同无效制度的现状，借鉴国外立法的有关合同无效的规定和法学理论，结合司法实践，从合同无效的法律内涵出发，着重论述以下四方面的内容：前三个方面是对可能引起合同无效后果的三类合同(无效合同，可撤销合同，效力待定合同)性质的分析，并阐述了无效合同的诉讼时效以及可撤销合同的除斥期间的认定等问题。首先是对于绝对无效合同和相对无效合同的区分，笔者认为应采用严格法定主义原则，进一步缩小绝对无效合同的范围，在一般情况下，损害国家、集体、社会公共利益，违反公序良俗，扰乱社会秩序的合同为绝对无效合同。

In terms of methodology I emphasize dissective analysis, cutting open language structure slice by slice, releasing and expanding through my own experience.

方法论上我强调解剖分析法，语言结构一刀一刀切开，通过自身体验释放，放大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。