查询词典 emphasising

Two-thirds of the way through the movement, there is the heart-stopping moment where two notes, separated by the length of the piano, hang suspended. Barenboim seemed to hold them for an eternity as if emphasising this metaphor of apartness in life, the apparent impossibility of resolution.

在该乐章的三分之二处，有一个令人屏息的瞬间：两个在键盘上隔了很远的琴键被按下，并悬置在那里，巴伦博伊姆似乎把它们按下了无限久的时间，像是要突出对人生聚少离多、解决难求的隐喻。

It isn't excessively aggressive, and it does help to make these speakers extremely revealing of transient detail, albeit at the expense of over-emphasising any sibilance that might be present in the recording.

但这种飞溅的亮色并不是特别地过分，而且这确实让这对扬声器可以很好地还原转瞬即逝的细节，尽管这是以过分强调录音中的每一个齿音为代价的。

Amid all the bonhomie, both hosts and guests are emphasising how keen they are to stop Iran getting nuclear weapons.

在友好的气氛中，宾主双方都强调，他们对阻止伊朗获得核武器的关注。

Amid all the bonhomie, both hosts guests are emphasising how keen they are to stop Iran getting nuclear weapons.

在一片融洽的氛围中，宾主双方竞相强调自己在阻止伊朗获得 s sbb ww 核武器方面 www.sSbbww.com 如何尽心尽力。

This takes considerable dramatic licence with history, emphasising the importance of Farinelli's brother and reducing Porpora's role, while Handel becomes an antagonist; the singer's time in Spain is ignored almost entirely.

这部片子藉历史作相当大的戏剧渲染，剧中强调他哥哥的重要性而降低Porpora的地位，而韩德尔变成他的对立者，他待在西班牙的时光几乎全被忽略掉。

It produces a fascinatingly sonorous response at every engine speed, emphasising above all the intake sound.

它生产的每发动机转速1迷人响亮的回应，首先是强调摄取声音。

Beginning with the requirement of currently OA, we expound the Official Document Circulation the technique development of the system with the project -- that the need development, morrow will adopt to system operate system, database the choice of the system and development tool, proceeds argument, further detailed description total need of system is with key technique towards each function mold piece rule for proceeding for of analysis designing, lay emphasising Dispatch mold piece, Furl mold piece , then in a specific way relating the database designing and this system at design realize inside use and calculate way, finally talked the oneselfed at this a development process realizing of inside and insight.

本文以当前对自动化办公的需求开局，阐述了公文流转的概念以及公文流转系统的技术动态和需求动态，提出了系统开发的目标，紧接着对系统将要采用的方案--操作系统、数据库系统及开发工具的选择，进行了论证，进一步详细叙述了系统总体需求和对各个功能模块的分析设计，侧重的进行了发文模块、收文模块概述，然后具体讲述了数据库设计的规则以及本系统在设计实现中所用到的关键技术与算法，最后谈了自己在这一开发过程中的体会与心得。公文流转，发文，收文， C/S 模式

On the flip side, emphasising girlishness as desirable facilitates the multibillion-dollar sales of anti-aging cosmetics, creams and plastic surgery.

在另一面，强调崇尚女孩特征有利于抗衰老化妆品、护肤霜及整形手术等价值数十亿美元的销售。

A number of distinct and independent branches developed, so that one can speak of Mahayana Buddhist tantrism (Tibetan Vajrayana,"adamantine vehicle", and Japanese Shingon "Mantra teaching") Shaivite tantrism (in Kashmir, emphasising the monistic Vedantic perspective), Natha tantrism (a hybrid Shaivite yogic movement), Shakta tantra (in Bengal, emphasising the chakras, kundalini,and occult practices), cosmological tantrism, Jain tantrism, and evenVaishvana tantrism (among devotees of Vishnu and Krishna).

不少独特而独立的分支体系得到发展，如被称作大乘密宗佛教(西藏金刚乘，以及日本的真言宗)，希瓦宗(在克什米尔地区，强调吠陀派一元轮)，纳萨宗，性力密宗在孟加拉，强调脉轮，昆塔利尼(kundalini，以及神秘修行，宇宙论，耆那教密宗，甚至外士那瓦密宗(存在于毗湿努和奎师那的奉献者中)。

In surveys, his company found that 70 per cent of developers were emphasising western style as a marketing tool.

在调查中，他的公司发现百分之70个开发者是作为一件营销工具emphasising西方款式。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！