查询词典 emphasises

In respect to Adam Smith, in Hayek's opinion one of the main representatives of true individualism, Hayek emphasises that man, presented in Smith as "by nature lazy", started to behave economically only under the influence of spontaneously grown institutions which induced him, by his own choice and from the motives which determined his ordinary conduct, to contribute as much as possible to the need of all others.

斯密而言，哈耶克的观点是：他是真个人主义的主要代表人物之一。哈耶克强调道："人，斯密所称的'天生懒汉'，只在自发产生的制度的影响下，才会有经济行为"。这些制度引诱着他，"他做出自己的选择，按着决定其日常行为的动机，尽可能地为所有他人的需求，做着自己的贡献"。

It emphasises that in sustainable development everyone is a user and provider of information.

它强调，在可持续发展中每个人都是使用者和提供信息。

The Lancaster MBA emphasises the process of learning as much as the content.

兰开斯特MBA课程强调学生的学习尽可能多的内容的过程。

The first is the fact that Leviticus 16 really emphasises the fact that we are sinners and because of this we are unclean in the sight of God.

首先，利未记的16章强调了我们都是罪人，在神面前是不洁净的。

The social democratic party emphasises that state is wheelsman not oarsman in the present.Democracy and dictatorship are two political categories which repel mutually and dictatorship of the proletariat disturbs development of freedom of human nature.State and society should cooperate.Globalization impacts and influences contemporary nation state.

社会民主党强调国家只是社会经济生活的"掌舵者"而非"划船人"；民主和专政是两个相互排斥的政治范畴，无产阶级专政妨碍了人性的自由发展；国家和公民社会应当开展合作；全球化进程对当代民族国家造成了巨大的冲击和影响。

Mr Paulson's approach, in which he emphasises the benefits to China of freeing its currency—most notably, in relieving the inflationary pressure of too-rapid export growth—is undoubtedly better received by prickly Chinese officials than the moans of America's more obstreperous protectionist politicians.

在Mr Paulson的演讲中，他强调了中国开放货币体系的好处，最为显著的是，降低因过度出口所带来的通货膨胀的压力，实行更灵活的人民币汇率体系，对于中国官员来说，比起美国的保守主义政治家的呻吟更有意义。

But that, he emphasises, is not the yardstick he and his wife Olga use.

但他同时强调，这并不是他以及妻子奥尔加所持的评判标准。

Your ability to contribute in an environment that emphasises small group sizes and peer group learning.

你的能力作出贡献的环境中强调小群体规模和同行小组学习。

Stability enables the subordination of what Freud called the pleasure principle (which is concerned with immediate gratification) to the reality principle (which emphasises deferred gratification).

社会的稳定使弗罗伊德所谓的"快乐原则"（即：强调眼前的，瞬间的快乐）依附于"现实原则"（即：强调以后的，持久的快乐）。

The Sunni tradition also emphasises the importance of religion in the formation of public policy.

逊尼派还强调传统的重要性，宗教的形成公共政策。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了