查询词典 emphasise

The opening-up vision angle of this paper is to embark on the track of mentality and life of LiZhi at first, then pose the treacherous character of LiZhi"s, which is the intrinsic gene ,the traditions of be in business ,all sorts of belief in the group of LiZhi"s and was born in the OuanZhou -which is border on the sea, the above cause make LiZhi have the habit of not being bind up by the orthodox of the Confucianism. In his anchorless experience, we play emphasise on the four city桻uanZhou, Beijing, NangJing and HuangAn of the HuBei province, which have an important effect upon LiZhi"s life, then thread the place (homeplace and the place where he act as an offical) the character JiaoHong and the brothers of the Gen ,the incident(the dispute between of GenDingXiang and LiZhi together, by which we can lay out the full life of LiZhi and the process of his heresy idealistic ,we can draw a conclusion that LiZhi"s suicide is a deep consideration, that the pertinacious will of the pursuit for the truth and the fearless of the fighting spirit are the history achievements of LiZhis life .

全文论述的展开视角是先从李贽的心理轨迹和人生轨迹着手，揭示出李贽叛逆性格的内在因子、经商家世的传统和家族信仰多样化的优势以及地处泉州这个开放地域的大环境影响使他过早地就栽下了不为正统儒学束缚的根基：在他的一生漂泊经历中，又重点截取泉州、北京、南京及湖北黄安四个对李贽一生有重大影响的地理位置，通过综合地点、人物、事件的铺叙，立体面地展示李贽的活动内容及其&异端&思想成型扩张轨迹；李贽的最后自刎是其经过理智选择后所做出的最佳告别人世方式，其追求真理的顽强意志和大无畏的战斗精神即是他的人生价值之所在。

The section emphasise the choice and practice suggestion of strategy changement to Ping An Property Ins.,Chongqing branch according to strategy management theory.

按照战略管理理论的要求，本文重点对平安产险重庆分公司的转型战略的选择制定及实施建议进行了阐述。

Floaty tops are fine, but make sure they are fitted to the small of your back to emphasise your waist.

飘逸的上衣也是不错的选择，不过上衣一定要贴身于后腰部以突出你的细腰。

2"People who discriminate against hepatitis B carriers always emphasise the risk of infection but ignore the fact the average adult has a strong immune system and the ways of getting infected are very limited," Ditan Hospital hepatologist Cai Haodong said.

歧视乙肝病毒携带者的人总是过分强调被传染的风险而忽视了大部分的成年人都有非常强大和完善第免疫系统，同时乙肝传染的途径也是非常的有限的。地坛医院的传染病学专家蔡浩东如是说。

The framework within which meningococcal disease is diagnosed should be changed to emphasise identification of these early symptoms by parents and clinicians.

流行脑膜炎的诊断思路应该作一改变，重点是父母和临床医生识别早期症状。

Clear glass is used to reflect the purity of tap water and to emphasise the play of light refracting from the moulded surfaces.

清除玻璃是用来反映纯度的自来水，并强调发挥光折射的成型表面。

The front-end styling features a large upper grille and black underguard to create a tough, sporty look, while headlamp units that reach out and around the wings emphasise dynamic, individual styling.

前端造型上采用了大格栅和黑色underguard创造一个强硬，运动外观，而头灯单位，外延和周围的翅膀强调动态，个人风格。

Second, it seeks to re-emphasise the versatility of systems approach, in conceptualisation and application of appropriate tourism education and training strategies, particularly at regional and national level.

其次，它寻求再强调系统方法的多种变化，在适当观光事业教育的概念化和申请中而且教育策略，特别地在地方和国家的水平。

WIt wasn't till several years ago that the idea of returning to nature overwhelmed society. As the world progressed, the demand for better interior design increases. It is no more European or American splendour nor is it traditional designs that take precedence in today's interior designs. Instead, there is a heightened demand to fuse these unique elements and to recreate spaces that emphasise togetherness. The interaction of space, hence, becomes an important aspect in conceptualisation. Showflats are artificially conceived spaces built to evoke inspiration for interior design. At the same time, it takes a confidential peep at others'"perfect" private room by looking at the showflat as the reference of their lives.

直到几年前，回归自然的概念开始充斥着整个社会；随着世界的进步，人们对室内设计的要求也越来越高；如今室内设计不再追求欧美的华丽风或是传统风格，相反的，而是要将这两种单一的元素融合在一起来形成统一的空间；因此，空间的相互作用将变成设计概念上重要方面；样板房是一种能唤起人们对屋内设计灵感的一个人为设计的空间，它的魅力在于能够通过样板房窥视他人的生活的完美空间来作为自己室内设计的参考。

And I must again emphasise the contemporary flavour of his imagery - note that many contemporary artists love to resort to the externalisation of self-image, but in Zhu's work, its handling has become a symbol of the times. Many years later, the images in his painting shall be the visual code with which people can distinguish our era.

我仍得强调他在造型上生活气息，实际上，有很多当代艺术家喜欢利用自我形象的外化，但是在朱伟那里，形象的处理已成为一个时代符号，在若干年以后，他画中的那些形象将是人们认识我们时代的视觉代码。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了