查询词典 emphasis

They can wait for evidence and weigh evidence, uninfluenced by the emphasis or confidence with which assertions are made on one side or the other. They can resist appeals to their dearest prejudices and all kinds of cajolery.

他们可以等待证据，衡量证据，而不被支持一方或另一方的阐述中所带有的强调或带有的信息所影响；他们能拒绝为自己最钟爱的偏见和一切形式的哄骗所诱惑。

Standing with God and the crushed and bleeding slave on this occasion, I will, in the name of humanity which is outraged, in the name of liberty which is fettered, in the name of the Constitution and the Bible which are disregarded and trampled upon, dare to call in question and to denounce, with all the emphasis I can command, everything that serves to perpetuate slavery--the great sin and shame of America!

此时此地，我站在上帝和遍体鳞伤、鲜血淋淋的黑奴一边，以惨遭凌辱的人性之名义，以身着桎梏的自由之名义，以受到抛弃和践踏的《宪法》和《圣经》之名义，挺身而出，尽我具备的所有力量，对一切使奴隶制──深重的罪孽、美国的耻辱──永世永存的企图发出我的抗议，发出我的谴责！

Whether it's line workers or engineers, we're finding the candlepower of our employees here as good as or better than anywhere in the world," says Nick Reilly, a top executive at General Motors in Shanghai."It all starts with the emphasis families put on the importance of education. That puts pressure on the government to deliver a decent system.

不论是流水线工人，还是工程师，我们发现这里的雇员比世界其他地方一样好，甚至更好"，上海通用汽车的高官Nick Reilly说："一切始于家庭重视教育，继而压力传导使政府重视制度体系建设

The objectives of the Canid Specialist Group are to compile, synthesize and disseminate information on the conservation and status of all canid species across their range, with particular emphasis on species which are threatened or rare, and to provide and improve technical information and advice on all matters concerning wild canids, including their status in the wild; the threats they face and their conservation requirements.

其目的是收集、综合、传播所有他们范围内的犬科动物种类保护和状态的信息，特别强调的是濒临绝种的或稀有的物种，并提供和改善有关野生犬科动物所有内容的技术信息和报道，其包括犬科动？？？？的野生状态；它们面临的威胁和需要的保护等。

Whereas, occidental culture places more emphasis on goal's significance. some proceses are aiming to achieve goals. leaders own absolute canniness and active mind, as well as capability to analyze mutual relationship and communication in teams, leading an outstanding and refined team as their assistant.

而在西方文化背景中更加强调目标的重要性，一些过程都是为目标而努力，领导着要有着绝对精明和活跃的思维，以及分析团队中的相互利益关系及沟通能力，领导一个出色而精练的团队为其辅助。

Our Main products are: strap, waistband, nepotism, braided belt, fashion belt, canvas belt, lanyard, children belt, decorated with hand Our business emphasis has always been to the contract and credit as our fundamental operating in the trade.

主要产品有：皮带、腰带、裙带、编织带、时装带、腰链、帆布带、吊带、儿童带、装饰手带-狗带、皮饰品等。

Through capital gains tax and income tax differences between analysis and on readjustlnents in respect of the levy of a capital gains tax status and on the stock market, with emphasis on the sensitivity of meaning from the actual demonstration of levying capital profits tax on the feasibility of upcoming trends, while the levy of a capital gains tax on the limitations of China's securities, taxation should be elaborated in accordance with the tax burden of the principle of fairness for reform is to establish harmonious socialist society.

通过对资本利得税与所得税之间的差异分析和对目前我国就开征资本利得税现状及其对证券交易市场敏感性的探讨，着重从实际意义方面论证我国开征资本利得税的可行性趋势，同时提出近期开征资本利得税的局限，阐述我国证券税制应按照税负公平原则进行改革，是建立社会主义和谐社会的必然要求。

Our leaders had failed to see that the emphasis on symbol manipulation at IIT left little room for social thought and much scope for the greedy outcomes of capital-driven business.

我们的领导人一直不能看到这点：他们所强调的对IIT象征性的操纵，没给社会思潮留下余地，同时却给了那些资本驱动的企业的贪婪的结果很大发展空间。

The author briefly introduces the technological flow,composition,features and technicalrequirements of DCS and FF instruments,with the emphasis on the description of design and debugging of the process control systemof carbinol DrodUCtion,including the architecture of the control system,system configuration of using Control Builder F （V7.1）soft—ware platform,the configu ration of instrument function blocks and the program loading and debugging process

作者简介了甲醇生产的工艺流程、DCS和FF仪表的构成、特点及技术要求；重点描述了该甲醇生产过程控制系统的设计和调试，包括控制系统的结构、采用Control Builder F（V7.1版本）软件平台的系统组态、仪表功能块的组态和程序加载调试过程。

Emphasis is on substitution and elimination reactions and chemistry of the carbonyl group.

重点强调取代、消除反应和含羰基基团的化学性质。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。