查询词典 emphasis

Emphasis is given to I/O circuit, stepping motor drive and authorized assembler and carry out the system designing request.

开发的这套系统可以作为一套实验室设备，对机床数控化改造、数控技术的教学和研究有深远意义。

The group's focus is on life and savings, asset management and general insurance with a strong emphasis on life.

渣打银行是少数获准在上海和深圳同时提供人民币服务的外资银行之一。

There is a greater emphasis on asset valuation in determining goodwill impairment.

有对财产估价的更加巨大的重点在确定信誉损伤。

This paper analyzes the security in a mobile telephone network with emphasis on its identification authentication, data encryption, key assignation and integrity authentication.

分析了移动通信网络中的不安全因素，重点讨论了移动通信网络中的身份认证和密钥分配，数据加密与完整性检测方案，并对其安全性进行了详细分析。

But contracts were enforced in the common-law action of assumpsit without any such requirement; in actions of assumpsit the emphasis was rather on the harm to the promisee, and detrimental reliance on a promise may still be the basis of contractual relief.

但在缺乏这一要求的契约在普通法上的违约之诉中仍然得到执行；在违约之诉中，强调的是对受允诺人的损害，而且对允诺的有害依赖可能仍然是契约救济的基础。

B Benefit and detriment Historically, the mon law action of debt was said to require a quid pro quo, and that requirement may have led to statements that consideration must be a benefit to the promisor But contracts were enforced in the mon-law action of assumpsit without any such requirement; in actions of assumpsit the emphasis was rather on the harm to the promisee, and detrimental reliance on a promise may still be the basis of contractual relief See 90 But reliance is not essential to the formation of a bargain, and remedies for breach have long been given in cases of exchange of promise for promise where neither party has begun to perform Today when it is said that consideration must involve a detriment to the promisee, the supposed requirement is often qualified by a statement that a "legal detriment" is sufficient even though there is no economic detriment or other actual loss It is more realistic to say simply that there is no requirement of detriment

b收益和损害。从历史来看，普通法上的债的行为被认为要求一个等价物，而且这一要求还可能导出这样的结论：约因必须是允诺人获益。但在缺乏这一要求的契约在普通法上的违约之诉中仍然得到执行；在违约之诉中，强调的是对受允诺人的损害，而且对允诺的有害依赖可能仍然是契约救济的基础。参见第90条。但是信赖对协商的成立并非必要性因素，而且在任何一方当事人均未开始履行的允诺交换允诺的案例中，早已规定了违约救济。现在，当有人认为约因必须包括一个对于受允诺人的损害时，其假设的要求经常由此表述得以满足："一个"法律上的损害即使在没有经济损害或者其他实际损失的情况下仍然是充分的。认为没有对于损害的要求的主张是更加现实的。

Its areas of current emphasis are: Computer-Aided Drug Design, Macromolecular Modeling, Pharmacology, Neuroscience, Astrochemistry and Astrobiology.

目前，它的科研重点是计算机辅助的药物设计，大分子建模，药理学，神经科学，天体化学和太空生物学。

Conservation of a place should take into consideration all aspects of its cultural significance without unwarranted emphasis on any one at the expense of others.

古迹保护应当考虑到它文化重要性的所有方面，不应当无根据的强调其中某个方面而忽视了其他方面。

Many contemporary instrumentalists are conservatory trained, yet don't subscribe to the modernclassical world's emphasis on intellectual, atonal forms of composition.

很多现代乐器音乐人是受过专业训练的，但还没赞成时尚古典世界那不成调的思想方面的特殊意义。

Many contemporary instrumentalists are conservatory trained, yet don't subscribe to the modern classical world's emphasis on intellectual, atonal forms of composition.

许多当代的乐器演奏家都在音乐学院里面接受过正轨的训练，但是他们对当代经典音乐对作曲知识和音调的强调并不赞同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。