查询词典 emphases

This paper presents details of the principle, fundamental characteristics and application fields of information hiding based on TCP/IP protocol, makes emphases on the analysis on realization of information hiding, points out some problems in application, and foresights the future research prospect.

提出了一种基于TCP/IP协议传送隐藏信息的方法，这种方法通过利用TCP/IP协议头数据格式的特点建立一条隐藏通道，从而实现数据的隐藏传输。对数据的隐藏传输的工作原理作了详细论述，并重点分析了其中一种实现方法。

The pioneer of modern architecture Le Corbusier is a great architect. His greatness lies not only on his opposing against academism to raise the words of "architecture is the machine for living", but also on his extreme emphases on industry manufacture and machinery aesthetics; moreover, it lies on his set up of constitutive and aesthetic rules and criteria of modern architecture forms and on his pursuit and contribution to architecture forms, from the Villa Savoye to the Notre Dame du Haut.

现代主义建筑的先锋柯布西耶的伟大之处也许并不仅在於他反对&学院派&，提出&建筑是居住的机器&，也不仅在於他极端地强调工业制造和机器美学，更重要在於他建立起了现代建筑形态的构成和美的准则，在於他从萨沃伊别墅到朗香教堂一生都致力於建筑形态的追求。

The selection of the plants in the water and soil conservation should adhere to the principle of panting suitable trees in suitable places,emphases the diversity of the tree species,make the arbors and bushes be mixed and matted with the herbages for meeting the natural growing regularities and forming a long-term and stable ecological community.

水土保持中植物的选择，要根据适地适树的原则，强调树种多样化，使乔木和灌木混交并与草本植物搭配，符合自然生长规律，形成长期稳定的生态群落。

Based on these facts, it defmitude the New-hope company"s strategy orientation: keeping absolute control to Cable company, keeping opposite control to Software company, quiting Cenment company; Cable company indraughts strategy investor, realizing product,market and capital"s fast expansion, finally becoming a leader in cable field; Software company transfers its wroking emphases, and becoming influential local software house dedicating to petroleum geology, Cenment company is sold, and takes back money for relevant uses; through capital operation, by three to five years effort, New-hope company become a industrial-type holding company which dominating in electrical wire and cable yield and simultaneously set foot in information industry.

在此基础上给出了新希望公司的战略定位，即：对各业务单位进行战略调整，保持对电缆公司的绝对控股，对软件公司实行相对控股，退出水泥公司；电缆公司引入战略投资者，实现产品、市场和资本的快速扩张，成为国内同行业领先者之一；软件公司转移经营重点，并通过&创业版&进行社会融资，成为国内有影响力的石油地质软件开发商；退出在水泥公司的股权，转而投向上述相关产业；以资本运营为手段，经过3～5年的快速发展，使公司成为以电线电缆的生产经营为主，同时涉足信息产业的产业型纯粹控股的企业集团。

This paper introduces the test model and requirements of EHV line protection relay, and analyzes several study emphases of line protection device in detail. Scheme and method for these problems in developed new high voltage line protection DF3621 are presented.

本文介绍高压线路保护装置动模测试的模型及要求的同时，着重分析了当前高压线路保护装置研究的几个难点，并就此给出了我们在研制新一代高压线路保护产品DF3621中的处理策略和方法。

The design of hardware and software is the emphases of this paper, the hardware circuit board which has an ARM core-S3C44B0 is designed for the special situation and use, for the locoman it is easy to operate and it has a friendly interface. The application software is designed on the embedded operating system-uClinux, it is more complicated than the software which is not base on the operating system, but it has more functions than the latter, furthermore it is steadier when running, and it is easier to design when the operating system has many API functions to use.

本文的重点也在控制部分的软硬件设计上，针对本系统的特殊应用，设计了基于ARM芯片S3C44B0的硬件电路板，它完全满足机车操作人员要求的交互作用好、便携，抗干扰的要求；软件部分采用基于嵌入式操作系统uClinux的应用程序，它与一般的前后台系统下的应用程序相比更复杂，但它所实现的功能也是后者望尘莫及的，并且基于操作系统的应用程序运行更稳定。

There are two emphases in this dissertation:(1) I stress the peculiarity of Thatchers Privatization Policy and argue that its final object is reshaping the British by which three means are used: neo-liberalism economics instead of Keynesian economics, popular capitalism instead of Democratic socialism, individualism instead of collectivism.(2) I give new orientations and evaluations to nationalization and privatization policy from the view of the relationship of state and market and technological revolution.

论文的重点有两方面：本文以历史唯物主义为指导，通过史论结合、理论联系实际的方法，对英国政府从国有化向私有化转变以及对管制体制的影响进行了历史分析；从科技革命和国家干预与市场机制关系的视角总结英国国有化和私有化运动的历史启示。

The semantic features of component are the foundation for component retrievals, and are the emphases of research for component repository.

构件的语义特征是构件检索的主要依据，也是构件库的重点研究内容。

In the third chapter "Utterly exhausted", analysed expressly those long-lens and jump-cut; In the fourthly chapter "alpha city",analysed expressly the aesthetic purpose of black and white and simulacrum; In the fifthly chapter "Chinese girl",put emphases on the color and component line;In the sixth chapter "madman Pierrot",analysed expressly color and dissymmetry composition of a picture through psychology; In the seventh chapter "carbinier",analysed lens language from film semeiology; it researched Chinese film in eighth chapter,explained detailedly a successful Chinese films;"Yellow land",analysed presentation format of The sign "China".point out our Chinese film various problems in inditing concept as well as film system.

第八章是对中国电影的研究，提出戈达尔对我们中国电影一些有益的启示，分析了一部成功的中国影片《黄土地》，从电影符号学的角度去分析&中国&这个符号的呈现方式。还指出了中国电影目前存在的一些问题，有电影创作观念上以及中国电影体制等方面的原因。

The core of the scientific view for development is to consider human beings as the very basic part for all the developments. It calls for more role- playings from non - economical factors. It emphases that all developments must be put under the consideration of the entire ecosystem, and the full development of all aspects of human being itself must be set as the first priority over all other developments.

科学发展观的核心在于坚持以人为本，强调发展过程中经济之外的社会因素的作用、强调发展是生态状态下的发展，把人的全面发展放在首位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。