查询词典 emperor

When the new Manchu emperor assumed power, he announced that men would have toshave their foreheads to show their subservience to the new regime and women would have to abandon foot-binding.

当新的满族皇帝统治了中国的时候，他下令所有的男子都必须剃光他们的前额以示对新政权的顺从，并要求女人放弃缠足。

At two wartimes, Japan can have Ran culture and respect of the kind duty to civilian in the neighboring country, can kill in fighting to the crafty evil member , But Japanese emperor and government Prime minister Have no this virtuous just, to the civilian common people's insult injury of the place for plan, elephant the comfort woman and forager labor etc. be a very unkind way of, is also the behavior of the crime.

在二战时，日本对邻国平民可以有仁善本分的教化和尊重，对奸邪分子可予以格杀，但是日本皇帝及政府首相无此德才，对经略之处平民百姓的污辱伤害，象慰安妇和强征劳工等是极不仁道的、也是罪恶的行为。

They precisely foresaw the death of Emperor Anastasius as well as their own death.

他们精确象他们的自己的死亡一样预见了皇帝 Anastasius 的死亡。

But in that year the emperor, in order to hold them in subjection, rebuilt and fortified the city.

但是，在这一年皇帝举行会议，以便他们在服从，重建和加固的城市。

Already at this time the dualism between the "territories", then those of the old tribes rooted in the Frankish lands, and the King/Emperor, became apparent.

在这个时期，过去旧时部落根系的法兰克的土地和国王/皇帝的领土的双重性已经出现了。

Nevertheless, this emperor, the most cruel of men, and, to include all in a single phrase, a fratricide and committer of incest, the foe of his father, mother, and brother, was raised to the rank of the gods by Macrinus His deification at the request of Macrinus is also attested by Dio, lxxviii.

然而，这个皇帝却是人类种最为残暴的，用一句箴言概括起来就是：一个杀弟乱伦的罪犯，他父母和兄弟的仇人，却被马克林努斯这个杀他的凶手出于对士兵，特别是禁卫军的恐惧抬高到了诸神的高度他被奉为神明是基於马克林努斯的要求，这一点在Dio， lxxviii。

Undoubted the only historically memorable act of the emperor Caracalla is the edict by which he gave citizenship to all the freeborn inhabitants of the Empire in A.D.

毫无疑问，卡拉卡拉皇帝的做为在历史上唯一值得铭记的就是他A.D.212年发布敕令，授予帝国境内所有生来自由的居民以罗马公民权。

Mrs. Fujiwara said, if the princess come back to past, she marrys the Japanese emperor.

Fujiwara小姐说，如果公主回到过去，嫁给了敌人。

And in the same way, in the west, certain estates in Africa (fundi domus divinae per Africam) were appropriated to the personal disposition of the Emperor, although they remained under the control of the Count.

同样，在西部，阿非利加的某些领地收入也归皇帝处置，尽管它们仍由御产大臣管理。

But in 1587, the period of Ming Dynasty, this spirit never worked at all. Even the emperor said he was too fusty and finally he was dead in loneliness.

可是在明朝那一年，这种精神就使不通，连皇帝都说他迂腐，于是他死的也就很寂寥，就这么死了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。