查询词典 emperor

President Lin Chun-shin pointed out that the health concept described in The Yellow Emperor's Canon of Internal Medicine was a set of rules derived from everyday experience of living in ancient China.

林俊兴董事长认为，《黄帝内经》所讲述的养生概念，反映的是古代中国从生活经验中归纳出的法则，当中的阴阳五行学说亦是当时中国人对宇宙运行的现象解释，读者必须先对这些古中国的思想体系要有基础的认知，才能理解其中的指涉，再辅以西方解析科学的观点交互映证，撷取东、西文化之长，是未来新文明的趋势。

The current emperor is a descendent of the first.

当前皇帝是一个后裔的第一。

She is the only descendent of the late emperor.

她是远星大人留下的唯一骨肉。

The Emperor had been the first, as early as mid-day, to descry with his field-glass, on the extreme horizon, something which had attracted his attention.

在中午皇上首先就从望远镜中望见极远处有点什么东西，这使他放心不下。

If so, the Whopper—sold in China as huangbao, or "Emperor Burger"—may yet dethrone the Big Mac here.

如果成功，那么巨型汉堡——在中国称为皇堡，或者叫"皇堡"——将可能在这里驱逐出巨无霸汉堡。

He corresponded with Diderot and Rousseau, become a military strategist, and outstared Napoleon when the Emperor paid him a visit.

他和狄德罗和卢梭有书信往来，在军事战略上成了专家，当拿破仑来看他的时候，他令拿破仑也招架不住。

Despite this apparent lack of military ability or ambition, after the Emperor's death at the Battle of Endor, Pitta quickly bribed or otherwise coerced the Diktat of the Corellian system into accepting the new warlord as his "protector", which gave Pitta control of the strategically valuable Corellian Sector and its invaluable shipyards.

忽略表面上对军事能力和野心的缺乏，在皇帝于恩多一战驾崩以后，庇塔迅速通过贿赂或强迫的手段让柯瑞里安星系执政官同意接受这位新军阀成为其"保护人"，这使得庇塔获得了对战略要地柯瑞里安星域、及附属的重要船坞的控制权。

Artistic Director and principal dancer of the Shanghai Song and Dance Ensemble, Huang Doudou was born in the province Zhejiang in 1977. At the 2003 Autumn Art Festival in Paris, he choreographed and performed a piece to percussion music composed by Tan Dun. At the closing ceremonies for the 2004 Olympic Games in Athens, he gave a performance based on the theme of traditional China directed by renowned filmmaker Zhang Yimou. In 2006, at the New York Metropolitan Opera, he danced the lead in "The First Emperor", directed by Zhang Yimou and set to a score by Tan Dun.

黄豆豆于1977年出生在浙江省，现为上海歌舞团艺术总监、首席舞蹈家。2003年，在巴黎秋季艺术节上，他和作曲家谭盾合作，自编自演了打击乐舞。2004年，在雅典奥运会的闭幕式上，他参加了由著名导演张艺谋策划、以中国传统文化为主题的表演。2006年，在纽约大都会歌剧院上演了由张艺谋导演、谭盾作曲的歌剧《秦始皇》，黄豆豆在其中担任主角。

He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.

他是一个非常好的值得尊敬的人。但是由于奸臣的嫉妒和迫害而最终失宠于当时的君主。

S he eventually fell into disfavor in the emperor's court.

由于无法获得皇帝的重视，屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。