查询词典 emperor

Under the leadership of Lord George Macartney, the delegation intends to persuade Emperor Qian-long to open his country for trade with the West.

因为匈奴不断骚扰相当於中国现在蒙古的地区，汉武帝在西元前133年发动攻击，攻下河西走廊与丝路。

Qianlong made his formal reply to British requests in a special edict presented to Macartney on 3 October but actually composed on 30 July, more than six weeks before the British had met the Emperor and handed over their gifts.

文中多是丑化乾隆的。实际上，乾隆早就从西班牙等国得到了类似礼物，更关键的是英国要在广州来个&国中之国&，就如明朝的西班牙人占领的澳们一样。

Despite 600 gift boxes that contained everything from mechanical clocks to telescopes and mathematical instruments, the emperor rebuffed Lord Macartney's entreaties on trade.

尽管这600箱礼物从机械时钟到望远镜再到数学仪器应有尽有，但乾隆皇帝还是回绝了马嘎尔尼的通商请求。

Under the leadership of Lord George Macartney, the delegation intends to persuade Emperor Qian-long to open his country for trade with the West.

第二集 万里长城：神龙盘踞因为匈奴不断骚扰相当於中国现在蒙古的地区，汉武帝在西元前133年发动攻击，攻下河西走廊与丝路。

Driving to the Ming Tombs, the best preserved Chinese imperial tombs with 500 years history, and visiting Chang Tomb, the most largest and magnific one, Emperor Yongle's Tomb (1.5hour).

乘车赴中国保存最完好的皇家陵墓群——明十三陵，并参观规模最大的陵墓——长陵——具有最宏伟地面建筑的明朝第三个皇帝朱棣的陵墓。时间1.5小时。

The Byzantine emperor Justinian issued an edict against the Manichaeans, and Saint Augustine, who for 9 years had been a Manichee, wrote and spoke against this heresy, as well as described his own experience in his Confessions.

拜占庭皇帝查士丁尼发出法令，对摩尼教派，和圣奥古斯丁，谁为九年已manichee ，撰写和发言反对这个邪，以及形容他自己的经验，在他招供。

The Byzantine emperor Justinian issued an edict against the Manichaeans, and Saint Augustine, who for 9 years had been a Manichee, wrote and spoke against this heresy, as well as described his own experience in his Confessions.

在拜占庭皇帝查士丁尼颁布一项法令，对Manichaeans ，和圣奥古斯丁，谁9年了Manichee ，写发言反对这一邪教，以及描述了他自己的经验在他的自白。

The most important part was the philosophy he held that the emperor should be a man of maral integrity.

唐太宗君德的思想及实践是其中重要的组成部分。

Park House, the Chief TANG Qin sites, like Yang and the emperor built the playground,"Aquilaria Pavilion" calyx, as well as with floor-hui, Changqing Xuan, Long tied together, the Hall of Nanxun, Tsui Chuk booths and attractions such as Mr Abe Maro, and other monuments in various places.

园内有唐勤政务本楼遗址，仿建有唐玄宗与杨贵妃游乐的&沉香亭&以及花萼相辉楼、长庆轩、缚龙堂、南薰殿、竹翠亭等景点和阿倍仲麻吕纪念碑等多处名胜。

Such, too, was kindliness of heart that he had funeral ceremonies performed for the lower classes even at the public expense; and in the case of one foolish fellow, who, in a search with divers confederates for an opportunity to plunder the city, continually made speeches from the wild fig-tree on the Campus Martius, to the effect that fire would fall down from heaven and the end of the world would come should he fall from the tree and be turned into a stork, and finally at the appointed time did fall down and free a stork from his robe, the Emperor, when the wretch was hailedo before him and confessed all, pardoned him.

凭着慈悲为怀的心理，他为身份较低的人们举行葬礼，甚至为此动用公众经费。有一个蠢人，为了等待机会掠夺城市而寻找潜在的同盟者，不断地在战神广场的野生无花果树上演讲，说天堂的火将燃烧到地上，世界末日就要来到；届时他将从树上掉下并变成一只鹳鸟，到最后那指定的时间降临，他会褪去鹳鸟的外表。而皇帝，在这可怜的人引起公愤和供认所有事情之前，就宽恕了他。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"