查询词典 emperor

There might even be a fourth name, called an agnomen, which could be a mark of distinction (like "Africanus" bestowed on Scipio after military victories in Africa), or just an additional mark of identification (for instance, Emperor Octavian, born Gaius Octavius, added the name Julius Caesar after Gaius, but retained Octavianus as an agnomen).

有时候可能还会有第四个名字，叫做附加名，它可作为一种身份地位的象征（如Scipio取得在非洲的军事胜利后被授予Africanus这一名字），或者仅仅作为一种附加的身份辨明标志（例如，Emperor Octavian出生时名叫Gaius Octavius，后来成为Emperor Caesar的义子，于是在其名字Gaius后加上Julius Caesar，而将Octavianus 作为附加名保留下来）。

Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, Rostov proposed a toast to the health of the Emperor, but "not our Sovereign the Emperor, as they say at official dinners," said he, but to the health of the Emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the French!

杰尼索夫这天夜里庆祝他被提升为少校军官，罗斯托夫已经喝得相当多了，酒宴结束时他为祝贺国王健康而干杯，这和正式宴会上大家的说法有所不同，他说道，为祝贺仁慈、伟大、令人赞赏的国王健康而干杯，我们为他的健康而干杯，为我军必胜法军必败而干杯！

It was Emperor Taizong's The Emperor's Norms, which presented his distinct idea about the emperorship as an enlightened emperor himself, that changed the situation of this academic field in ideology and writing.

唐太宗所撰《帝范》改变了以往认识上和撰述上的这种局面，鲜明地反映了一代明君的君主论。

Bofore the publication of Emperor Taizong of the Tang Dynasty's The Emperor's Norms, many individual results of study, brilliant papers and even systematic volumes had appeared in this field. However, most such studies either involved a specific experor or simply compared cit emperor with the other; none of than discussed the emperorship synthetically as a political phenomenon.

在唐太宗《帝范》以前，这种研究有不少真知灼见、精彩篇章，甚至也有系统著作问世，但大多是就某一君主而论，或是就某一君主同另一君主相比较而论，而非把君主作为一种政治现象作综合的理论阐述。

He therefore suggested this concern during the departure ceremony held by the Emperor, and asked for the Emperor's most favorite housecarl Wu Qijue to join him as an effective symbol of the Emperor's support on him when the disputes arise.

但在随后的剧情中，吴启爵作为尚方宝剑的震慑作用到目前为止还未观察到，但我们相信，吴启爵作为远征在外的施琅和深居紫禁城的康熙之间沟通的桥梁，确实起到了非常积极和重要的作用。

Twenty years later, Liu Miyoshi childhood friends in the palace, Mouzon Shi Sandi Yi Li (Hao-decorated) were pro-li emperor, is the Emperor Xuanzong, Yao Jin Ling Liu Miyoshi and through friendly relations between the Emperor Xuanzong to be close to finally got his wish, was given the title Liffey.

二十年后，刘三好儿时在宫中的好友，穆宗十三弟李怡被拥立为皇帝，是为宣宗，姚金铃借着刘三好和宣宗的友好关系加以亲近，最终如愿以偿，被封为丽妃。

Most subsequent space rockers took either the minimalist or maximalist approach, occasionally mixing in elements of post-rock (Flying Saucer Attack, Godspeed You Black Emperor!) or indie pop.

大部分后来的乐队要不就是奉行极简的方法，要不就是像 Spiritualized 一样极其奢华；偶尔他们还会在音乐中加入后摇滚（Flying Saucer Attack， Godspeed You Black Emperor）与独立摇滚的元素。

Revenge triumphs over death; love slights it; honour aspireth to it; grief flieth to it; fear preoccupieth it; nay we read, after Otho the Emperor had slain himself, pity(which is the tenderest of affections)provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign,and as the truest sort of followers.

Otho the Emperor 奥索〔公元32年至69年，罗马帝国的皇帝之一〕在内战战败自杀后，怜悯之情〔属于最温柔的爱慕情感〕激起人们要殉身的愿望，出于捍卫主权尊严的激情，是下臣最忠诚的表达。

Upon the death of the old emperor, the new emperor designated by the late emperor shall, after the funeral of the old emperor, inaugurate the grand enthronization ceremony.

老皇帝去世后，他在皇子中指定的新皇帝在料理丧事之后就要举行登基大典。

Based on the research done by previous scholars, the article dwellsupon the following aspects, with the main thread of the development ofXuantian Heaven Emperor belief: probe into the origin of XuantianHeaven Emperor belief and points out Xuantian Heaven Emperor belief isa product of celestial body worship, animal worship and water worship;discuss the relationship between the Xuantian Heaven Emperor belief andpolitics in the Ming Dynasty and points out the flourishing of XuantianHeaven Emperor belief in the Ming Dynasty results from the promotion bytheir rulers, esp, Emperor Ming Cheng Zhu; probe into the relationshipbetween Xuantian Heaven Emperor belief and civil secret society andtouch upon the influnce of Xuantian Heaven Emperor belief in civil secretsociety; discuss the relation between Xuantian Heaven Emperor belief andliterature and formatire arts, as well as elaborate the mutual influencebetween Xuantian Heaven Emperor belief and formatire arts.

本文在前人研究成果的基础上，以玄天上帝信仰的历史发展为主线，主要探讨了以下几个方面的内容：玄天上帝信仰的由来，指出玄天上帝信仰是天体崇拜、动物崇拜和水崇拜的产物；明代玄天上帝信仰与政治的关系，认为明代玄天上帝信仰之所以兴盛的原因在于明代统治者，特别是明成祖对玄天上帝的推崇；玄天上帝信仰与民间秘密社会的关系，初步探讨了玄天上帝信仰在民间秘密社会中的影响力；玄天上帝信仰与文学、造型艺术的关系，从文学与造型艺术两个方面，阐明玄天上帝信仰与文学、造型艺术之间存在着互动影响的关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。