查询词典 empathy

Only because it seems so easy for people to get along and have empathy.

仅仅因为我觉得自己对人们有太多的爱与同情。

When trying to help someone who is suffering from mental distress, it is critical to approach with empathy.

在试图帮助承受精神压力的人时，最重要的是与对方产生共鸣。

The feeling of empathy makes you want to help them.

这种移情作用让你想去帮助他们。

You have a great capacity for empathy and can be the kindest of lovers when you choose.

你能很好的理解他人的感受，只要你愿意的话可以是最体贴的恋人。

When you are in tune with your buyer you have empathy.

当你和你的顾客观点相协调了，你就做到了感情投入。

Empathy is one of most powerful motivational forces in the human being.

移情能力是人类最强大的动力之一。

We have to show empathy for the consumer.

我们必须表现出与消费者感同身受。

Empathy is one of the five standards in service quality.

共情性是评估服务质量的5项标准之一。

11 Because that's what you do, you extend empathy in every single direction...

因为要理解人每个行为的动机。。。

I would like to mention en passant that the powerful art image, however independent of man's will, always means more than it shows, if viewed with association, imagination, and even fantasy. So how can the Chinese people, the carders and the masses, prevent themselves from feeling any empathy for such a topical clay sculpture as "Rent Collecting Courtyard" at all, since they have bitterly and miserably experienced the persecution and even humiliation of Lin Biao and the Gang of Four but have not been able to vent their fury, which is one of the darkest ages in China's history?

附带指出：如果说艺术形象的感人力量，既要依靠形象本身那不以观众的意志为转移的特征，也要依靠观众自己的联想、想象和幻想，那么经受林彪、四人帮迫害以至侮辱、但在当时只能把怒火埋在心里的干部和群众，怎能避免他们那切身的经历，在重新来观赏这样的泥塑时，直接作用于欣赏活动中那设身处地的体验？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。