查询词典 empathy

I didn't understand the mood swings at first but when I finally did, it was with empathy rather than acrimony.

起初我不理解他那种突兀的情绪转变，最后摸到他脾气之后，更多的则是理解，而不是怨恨。

Some of the specific viewer receptions in psychology, drama, film and literature are "empathy,""involvement," and "aesthetic distance".

本研究探讨老年电视剧观众是否产生如理论中所谓的知性与情感心理过程？

As a psychologist, I'm interested in the techniques we use to get at these questions: Can other creatures share, cooperate, punish cheaters, show empathy, and act altruistically?

作为一个心理学家，我对我们用来解答这些问题的方法很感兴趣：别的生物也能够共享、合作、惩罚骗子、表现同理心以及无私地行动吗？

Bighead white line drawing of telling people:" I "not" empathy "in the fish, but a self-balancing intelligent system of" catch-catch "the review and evaluation.

作者对白花鲢的白描告诉人们："我"并非"移情"于鱼，而是自我权衡智能系统对"钓获物"的审视与评估。

After a year, however, people want results rather than just empathy and a smile, Jaime Ravinet, a leading Christian Democrat, admitted in a recent newspaper interview.

然而，一年之后，人们需要的是成绩而不仅仅是移情和微笑。海梅？拉韦内特，这位基督教民主党的领袖在最近的一次报纸访谈中如此坦诚。

While Chinese culture sets great store by empathy with others, using language to reinforce emotional ties that bind all together to forge social harmony, especially for women, restrainedness and implicitness are highly prized linguistic features; in American culture, equality and freedom are highly valued, where a competent American, either male or female, has been inculcated as one speaking frankly and assertively with no circumbendibus and hesitation.

中国文化重社会和谐，要求说话时考虑别人的感受，要同时维护自己和别人的"面子"；对女性语言要求更加严格，她们与人交谈要矜持，含蓄；而美国文化则重平等自由，要求说话人语言直接，坦率，对女性语言并无严格要求。社会文化价值观的不同造成了中国女性更多使用委婉语的现状。

What you have to do, before you unleash your levity, is conjure up empathy for the sourpuss in question.

在我看来，目前的你干这种心理减负的事最擅长不过了。

He lacks empathy for others and combines his cunningness to manipulate others in unbelievably callous ways.

他缺乏对他人的怜悯心，并且会利用令人难以置信的奸诈手段来操控他人。

In this study, critical action research was adopted. Perspectives and theories about installation public art, community empowerment, and cultural reproduction were integrated into the micro society of an elementary school. Results showed that creators could develop their passion for caring the public space and view the champ with empathy during the process. From this activity, the researcher also found potential disorders in the campus champ, which could be a direction of future improvement of art curatorship in campus.

本研究以批判式行动研究法，结合装置公共艺术、社区营造、文化再制理论等观点进入国小微型社会之中，研究结果发现创作者在过程中培养出关注公共空间的热诚，也学会用同理心来看待场域，另外研究者也从活动中发现校园场域的潜在失序问题，可作为日后继续参与校园艺术策展的努力方向。

Daniel Goleman explains in his book "Emotional Intelligence" that rapport "stems from emotional attunement, from the capacity for empathy."

Daniel Goleman在他的《情感智能》一书中解释，和谐"来自于情感的协调，来自于沟通情感的能力"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。