查询词典 empathy

The documentaries commissioned by MEDECINS SANS FRONTIERES in Spain directed by Wim Wenders, etc in the "Invisibles" is definitely an eye-opener to the greatest empathy and compassion."Moving the Dreams" showcasing up-and-coming Taiwanese directors are lighting up our affectionate embraces to local culture. The dreamlike sight, sound and vision in "My China Now" and multimedia performance by D-Fuse "Latitude [ 31°10N / 121°28E ]" from the UK give an imaginative reflection on our urban life, whereas the rhythm of movement is pushing boundaries of the frame and body in "Selections of Jumping Frames Dance Video Festival". Watch out for the first-ever animation screening and workshop dedicated to children in Hong Kong.

首选当然是开幕节目《看见不看见》，云E温达斯等国际大导纪实关怀无国界医生妙手仁心见人所不见的人文情怀；那边厢《海角七号》魏德圣等红人导演用最耍家的浓情厚意打造台湾人的电影梦，还有当代中国导演的「私家中国」与英国著名多媒体组合D-Fuse的现场表演《纬度》，用创意影音画踏遍城市足迹的梦想；再看「《跳格》舞蹈录像节精选作品展」里身体力行走入影像的舞者，加上全港破天荒举行专为小学生而设的动画放映节目及工作坊，一起走入无限远的光影梦！

Water days matched, wild flowers Youtong Fang, Empathy,that if the bird is a messenger sent by nature, then, when the scene is really a true harmony between man and nature.

水天相映，野花幽芳，心灵相通，配合默契，如果鸟儿是大自然派来的使者，那么，这时的情景才叫真正的天人合一。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have. The power of human empathy, leading to collective action, saves lives, and frees prisoners.

在大赦国际的组织下，有数千人为那些因为信仰深受折磨、或已成为阶下囚的人奔走呼吁，有权者为无权者呐喊，就是这样。

They agree it gives them more empathy" with the users and sometimes freaks out" the corporate monoliths trying to appeal to younger target markets.

他们承认这使他们与用户有了更多的共鸣，有时会使试图吸引更年轻的目标市场的大客户感到极度兴奋。

Most tragically, it is parents (like Sally's) who have kids with significant developmental and behavioral challenges that are the most likely to be criticized by an unholy trifecta: by the media and popular pundits because it makes for good, simple-minded talk radio and TV and book sales, by other parents who lack the imagination and empathy to understand what another parent is really going through, and by their own pediatricians who blame it all on their imperfect parenting skills.

可悲的是，正是象萨莉父母的那些可怜的人最容易受到可怕的三方面的谴责：首先是媒体和当红的专家学者，因为他们的批判能带来好的脱口秀广播节目及电视节目，相关书籍的销量也会增加。然后是同为父母的人，他们缺乏想象力和同情心，无法理解别人正在过什么样的日子。还有就是他们找的那些儿科医生，他们因为不正确的教导方式而斥责孩子父母。

To associate the phenomena of the nature and the music so as to imagine;2. To imagine through the tittles of the music;3. To imagine through empathy;4. To associate the psychological characteristics of sense of time to process creative imagination.

在音乐欣赏教学中可以通过四个方面进行想象： 1、联系自然界现象及音响进行想象；2、通过乐曲的标题进行想象；3、通过&移情&进行想象；4、联系时间知觉的心理特点进行创造性想象。

The subtexts draw on an ecofeminist ethic of care to explore caring love, trust, respect, compassion, and empathy embodied in her novels, opposing individualism, egotism, and autonomy overemphasized in the mainstream Western culture.

隐含文本通过关怀伦理探讨凯瑟在其作品中构建的一个充满关心、关系、爱、理解、信任的理想和谐的社会。

Thus, a major virtue of Personas is the establishment of empathy and understanding of the individuals who use the product.

因此，人物角色的主要功效就是建立对于使用产品的个人的理解和移情作用。

Women are taught to be nurturers from an early age: to show empathy and compassion and to be sensitive and aware of other people's feelings.

女性从小就被教导成为一个养育者：要表现出同情和怜悯，还要对其他人的感情具有敏感的认知能力。

Autism can be a hard diagnosis to make and harder still to explain to parents in a way that is factual and without sugar-coating, but not devoid of hope and empathy.

一般情况下我们不会轻易作出自闭症的结论，比这更难的是如何对孩子的父母以实情相告，而不是拐弯抹角，但这种病也不是完全没有治愈的希望。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。