查询词典 emotions

For example, the availability of support in the broader family unit may foster the development of necessary developmental skills and capacities, such as regulation of emotions, self-condence, and self-efcacy, for maintaining a sense of security in the face of interparental difficulties.

例如，在更广泛的家庭单位提供的支助可以促进情绪调节，自我发展的必要的技能和能力，发展自信，自我效能，维持在interparental面对困难安全感。

The development of "the Belief of Zheng Cheng Gong" in Taiwan society has surpassed the emotions of kindredness, has combined regional consciousness and ethnocentrism; it has become to one of the poplar beliefs in the emigrant society of Taiwan.

&郑成功信仰&在台湾汉人社会中的发展，超越了乡土的情感和地域的观念，统合宗族性、地线性、民族性等，而成为台湾此一移民社会的共同信仰，并因地区而异，尚且发展出相关之祭祀圈或信仰圈。

In the debate between Yi T oegye and his contemporary, Ki Kobong on the " Four Buddings " and the Seven Emotions, both sides appealed to Zhu Xi s texts in the belief that they were being faithful to Zhu Xi s standpoint.

在李退溪与奇高峰关于&四端七情&的辩论中，双方均援引朱子的文献作为论据，且自认为忠于朱子的观点。

These emotions—along with the limbic system—are shared by all mammals.

这些情绪，包括大脑边缘系统，是所有的哺乳动物都具有的。

Basic emotions, such as fear, are regulated in part of the brain called the limbic system.

诸如恐惧之类的基本情绪在人脑的部分区域―人脑边缘系统－中得到了控制。

As a highly contagious person gets closer to you, watch the interaction and resulting emotions as if you were a third party—something like "Huh, there's that surge of envy I always get around jealous Marcella."

当一个具有高度感染力的人靠近你，那么用好比你是第三方的方式对交互和后果情绪来观察---有点就像是&呃，这就是我总是在生性嫉妒的Marcella周围所产生的嫉妒&。

Guided by the cognitive theory, this thesis tries to make study of the metaphorical and metonymic expressions of emotions in Chinese language.

本文在这一理论的指导下对汉语情感概念表达形式的隐喻和转喻进行了研究和探讨。

Both English and Chinese follow the same metonymic principle: they talk about emotions by describing their physiological effects.

这两种语言都遵循同样的原则：都是以描述由这种情感所产生的生理反应来表达这种情感。

Youth is not a time of life;it is a state of mide ;it is not a matter of rosy cheeks,ref lips and supple knees;it is a matter of the will,a quality of imagination,a vigoe of the emotions;it is the freshness of the deep life.

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

Because they move from one incident to the next without the luxury of time to sit back and gauge their emotions, they are more likely to misattribute emotional states.

因为他们从一个情景进入下一个情景，之间并没有很长时间让他们放松一下，消化之前的情绪，他们很可能会受到情绪的误导。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。