查询词典 emotions

"We found that people who regularly experience positive emotions, when exposed to rhinovirus, are relatively protected from developing illness," said Dr.

该研究的主要领导者、卡内基梅隆大学的心理学教授谢尔登·科恩博士说："我们发现情绪一贯积极乐观的人遭受鼻病毒侵袭时，相对来说不太容易感染疾病。"

"We found that people who regularly experience positive emotions, when exposed to rhinovirus, are relatively protected from developing illness,"said Dr.

"该研究的主要领导者、卡内基梅隆大学的心理学教授谢尔登·科恩博士说："我们发现情绪一贯积极乐观的人遭受鼻病毒侵袭时，相对来说不太容易感染疾

It is not easy to heal the rift of emotions.

感情上的裂痕是不容易弥合的。

In these artworks, illusive emotions with personal and interesting tones appear natural and casual. The selection of materials has become an attitude. Styles and forms have become the carrier of attitudes. Feelings and experiences are expressed without interpretation. It appropriates and uses, without any moral judge, any claim or any answer for any question. Willfully, subjectively and unfaithfully copying the world, art has an unprecedented lack of need to claim its rightfulness, or to force its audience to understand that the work is about. It even intentionally returns to a kind of naivety. The works seem to be excreted rather than constructed. These are all prominent features of postmodernist creations in a social situation that beholds neoliberalism as the mainstream ideology.

幻觉式的情感、富于个人性和趣味性的语调，不动生色地刻意雕琢却以最平淡随意的形式出现，对材料的选择作为一种态度，风格和形式也成为态度的载体，不需要被阐释只需要被感知、体验、欣赏和使用，不做任何道德判断，不发表任何声明，或对某个问题做出一个答案，肆意地、主观地、不忠实地去复制世界，艺术前所未有地不需要去证明自己的正当性，也不要求人们去探问艺术作品在说什么，甚至有意地回归到一种天真的状态，作品似乎是被分泌出来的，而不是被构造出来的，这些都是在以新自由主义为主流意识形态的社会形势中后现代主义作品的最显著的特点。

It took months before his rigidness gave way and he was able to let the emotions inside him pass through his arms to encircle me .

他用了几个月的时间才褪去他身上那种强硬僵直的态度。他终于能够把内心的感情通过对我的拥抱表达出来。

He couldn't rise above his emotions.

他不能超越他的情绪。

You have to express yourself now, while your emotions roil, while your temper flares, while your humor lasts.

你必须在你的情感洋溢，你的脾气发作，你的幽默感还存在的时候立即表达自己。

You may be somewhat of a dreamer and romanticize emotions, yet your dreams may reflect truths when you are in tune to your higher awareness.

多少会有些梦想家和浪漫主义的色彩，但是这些都影响了你的现实生活。

He had to rely less on reason than on rousing their emotions.

他必须更少地依赖理性，而更多地激发他们的情绪。

The special thing about Liu's art is that his works are not expressions of general emotions (what is commonly known as 'follow the feelings'), or graceful skills, or utilitarian interpretations of practical questions the latter is originated from France in the 18th century and its revolutionary tradition, namely political and utilitarian behaviorism tradition. French didacticism philosophers in the 18th century, just like the early renaissant civic humanists, advocated active and vibrant way of life and fought against ruminative way. They were not interested in metaphysics, and cared about practical issues—moral, mental and social--in their lives. They were confident of human future and held undoubted faith in history progress.

刘永刚的艺术的独特之处，就在于其作品中的表现性，不是一般性的情绪化的表现，不只是我们通常认为的"跟着感觉走"，也不是技巧性的优雅表现，或是对现实问题的功利性的主题解释，后者来源于18世纪的法国及法国革命传统，即政治化、功利化的行动主义传统。18世纪的法国启蒙主义哲学家，像文艺复兴早期的公民人文者一样，崇尚积极活跃的生活，不赞成沉思默想的生活，对形而上学没有兴趣，关心此时此地的人生中的实际问题——道德的、心理的、社会的问题，他们对人类的前途充满了信心，对历史的进步具有毫不怀疑的信念。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。