查询词典 emotions

Third, we should keep our emotions in check.

第三，我们应该控制自己的情绪。

Finally, we should keep our emotions in check.

最後，我们应该控制自己的情绪。

For you to be able to win in such a major tournament, it is important to be able to keep your emotions in check.

为您才能得到在这样重大的比赛，这是重要的是能够保持你的情绪在检查。

I had to keep my emotions under better control.

我得更好地控制住自己的情绪。

As I became more comfortable with the poses I regularly did—particularly those involving deep knee bends, which at the beginning were torture to me—I found myself getting more comfortable with anxiety and other emotions I'd avoided feeling in the past.

当我经常做那些动作以后我感觉舒服多了——尤其是深深地屈膝的动作，刚开始这对我简直是一种折磨——但慢慢的我发现越来越舒服了，过去要避免的各种焦虑的情绪也没有了。

To tease out how REM sleep—during which most dreaming takes place—affects our emotions, the Canadian researchers showed disturbing images (such as gory scenes or a women being forced into a van at knifepoint) to a group of healthy volunteers just before they went to bed.

为了弄清如何睡眠期间，大多数发生在做梦，影响我们的情感，表现令人不安的图像（如鲜血淋漓的场面，或加拿大研究人员的妇女被迫成为一个持刀车），可他们去之前健康志愿者组睡觉。

To tease out how REM sleep-during which most dreaming takes place-affects our emotions, the Canadian researchers showed disturbing images (such as gory scenes or a women being forced into a van at knifepoint) to a group of healthy volunteers just before they went to bed. When the subjects viewed the same pictures in the morning, those who had been deprived of dream-filled REM sleep were less emotionally affected than those deprived of other sleep phases.

要研究大多数梦发生的时期--快速眼动睡眠对情绪有何影响，尼尔森在研究中给健康的志愿者看了一些令人不安的画面，例如满地是血的场景，或是一个女人被胁迫进一辆篷车的场面，然后不让他们进行不同时期的睡眠，其中没有快速眼动睡眠的人相比于其他人，更不易受到负面情绪的影响。

At the slightest impact of the outside world upon his consciousness, his thoughts, sympathies, and emotions leapt and played like lambent flame

外部世界对他的意识、思想、感受和情绪的最轻微的刺激也能使它像幽幽的火焰一样闪动起来。

The oil lamp here is a symbol of love, which is the greatest among all the valuable emotions of human being.

这盏灯是爱的象征，爱是人类所有感情中最伟大的。

Langer holds the idea that art is a symbolic form which is created by artists to express human emotions.

苏珊。朗格认为艺术是由艺术家创造出来的表现人类情感的符号形式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。