查询词典 emotion-packed

These three are among his greatest:"La Ronde"(1950), a delicately sweet and sour roundelay of chance meetings, secret trysts, hopeless courtships and cuckolded lovers;"Le Plaisir"(1952), a trilogy of romantic tales told with a mix of sweet generosity and a wistful sense of regret; and "The Earrings of Madame de ...", a melancholy waltz of romantic tragedy where the irrationality of emotion shatters the social illusion of perfection and breaks the rules of the game.

这三部是他最伟大的作品："La Ronde"（1950），一段偶尔相遇，优美酸甜的圆舞曲，进而私下幽会，却是无望的恋爱期，结果给情人戴了绿帽子； Le Plaisir"(1952)，浪漫情怀三部曲，甜蜜的慷慨、后悔的惆怅，让我们心里不知道是滋味；伯爵夫人的耳环"讲述了一段悲伤的华尔兹，罗曼蒂克式的悲剧，这里情感的不合理性粉碎了社会至善至美的假象，打破了游戏的规则。

The man can reveal a surprising spectrum of emotion in a roundhouse kick.

他的一个扫腿动作所表现出的丰富感情让人惊讶。

I couldn't believe the rush of emotion pulsing through me

我不能容忍他这样左右我的情绪。

When asked to say a few words, facing Saint-Pierre, Oubrerie welled up with emotion and let someone else speak.

轮到武布赫希发言了，面对着圣皮埃尔，他禁不住老泪盈眶……他把话筒传给了其他的人。

I can feel, from Renjian's works, more of an emotion saturated with traditional Chinese philosophy.

我从任剑的作品中感受到的更多的是一种情绪的空间，并渗透着中国传统的哲学精神。

But Schadenfreude is never a very satisfying emotion, and in this case it would be decidedly misplaced.

但幸灾乐祸从来不是一种让人感到相当满意的情绪，而且在这个案例中显然是不应该有的。

My kids, you inspire every emotion I ever try to capture on screen.

还有我的孩子们，你们激励着我尝试在银幕上再现的每一个感情。

The voice of emotion, impact to the lip of the sea Distant stars, A Letter From Primitive Creatures love your language.

澎湃的心声，撞击着以唇轻吻的海面。远方的星辰，捎来你的爱语。

It is hard to seal the gap of emotion.

感情上的裂痕是不容易弥合的。

I think guilt is a second-rate emotion.

我认为内疚是情感中的次等品。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。