查询词典 emotes

So I would expect that the Gnome has his counter part on the Horde side that does similar emotes.

所以我预料侏儒与他在部落相对映的种族会有相似的动作。

New emotes that we have been working on for the NPCs in the world.time and respond to you at different times.

我们正在为NPC们制作一些新的情绪表达系统，这样的话如果你向不同NPC行礼或鞠躬，他们也会基於不同的日期与时段来作出不同的反应。

They will teach you two new emotes: Goblin Dance and Goblin Bow.

他们会教你两个新的表情图示：妖舞和妖低头。

You can create your own emotes by typing "/em text".

如果系统内设的表情不够丰富，你还可以创建自己的表情，格式是&/emote 文字&。

So I would expect that the Gnome has his counter part on the Horde side that does similar emotes.

因此我预期，侏儒在部落方面会有一个动作相似的对立方。

I'm just amazed how easily and naturally he emotes.

我对于他在电影中能如此自然、毫不费力地表露情绪而感到惊讶。

Random results are displayed in yellow text to distinguish them from emotes which are orange.

随机ROLL结果通常以**文本显示以区分于橙色的表情文字。

Random results are displayed in yellow text to distinguish them from emotes which are orange.

随机ROLL结果通常以黄色文本显示以区分于橙色的表情文字。

At first, this will be a basic system. But as time goes by, many new emotes will give a new life to your character. Players will identify themselves to their character more easily when interacting with the others.

首先，这会是一个基础系统，但是随着时间的推移，你的角色会加入很多新的表情，玩家可以很方便的把交流过程中别人所使用的表情拿来使用。

Friendly emotes are no longer available to the Warlock.

现在术士们不再能做出友善的表情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。