查询词典 emoluments

Subject to the approval of the shareholders at the Company's Annual General Meeting, the emoluments of the directors will be determined by the Remuneration Committee and the Board of Directors of the Company.

董事酬金将由本公司的薪酬委员会及董事会订定，惟仍需股东在本公司股东周年大会上批准。

Wages and salaries including directors' emoluments.

薪酬工资包括董事酬金。

For Nash, who is doing research again, the most prized emoluments are simpler: being able to afford a cup of coffee at Starbucks, getting a driver's license and, most important, providing for his family -- including a son who also suffers from schizophrenia -- once more.

而纳什又在进行着他的研究工作，对他来说，最想去做的事则简单得多：能在星巴克里喝杯咖啡，考取驾驶执照，最重要的是抚养家庭--包括同样患精神分裂症的儿子--灾难又一次降临这个家庭。

Emoluments paid to salaried staff and directors of the Group are determined by reference to market terms, individual responsibilities and performance.

本集团之受薪雇员及董事之薪酬乃参考市场条款、个别人士所承担之责任及表现而厘定。

I must decline as inapplicable to myself any share in the personal emoluments which may be indispensably included in a permanent provision for the executive department, and must accordingly pray that the pecuniary estimates for the station in which I am placed may during my continuance in it be limited to such actual expenditures as the public good may be thought to require.

我必须放弃我个人因为担任总统职位所获得的薪水；同时，我必须因此而祈祷：为我的职位所支付的金钱预算，在我的任职之内，被尽量限制到一个对公众福利有利的程度上。【拥有最高权力的公仆，不求经济回报

It is…evident that the members of each department should be as little dependent as possible on those of the others, for the emoluments annexed to their offices… But the great security against a gradual concentration of those several powers in the same department consists in giving to those who administer each department the necessary constitutional and personal motives to resist the encroachments of the others.

它是证据，每个部门的成员应该依靠一样少许尽可能那些其他，为了薪水对吞并他们的办公室…但是反对那些几力量的逐渐集中的巨大安全在同一个部门的在给包括执行每个部门必要的宪法和个人动机抵抗其他的侵犯的那些人。

The total emoluments of the Group for the first six months of 2008 amounted to approximately HK$1.69 million including retirement benefit scheme contribution.

本集团 于二零零八年度首六个月之薪酬总额（包括退休福利计划之供款）约为1，690，000港元。

The private attendants of members of the mission shall, if they are not nationals of and permanently resident in China, be exempt from income tax on the emoluments they receive by reason of their employment.

使馆人员的私人服务员如果不是中国公民并且不是在中国永久居留的，其受雇所得的报酬免纳所得税。

When emoluments are distributed in proportion to achievements, officials cannot be in constant honour, and people in eternal humility.

故当是时，虽在於厚禄尊位之臣，莫不敬惧而施，虽在农与工肆之人，莫不竞劝而尚意。

The directors has waived any emoluments during the year.

于本年度，概无董事放弃任何酬金。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。