查询词典 emma

Unlike the confident Elizabeth Bennet or the overconfident Emma Woodhouse, its heroine, Fanny Price, is quiet, timid and moralistically opposed to amateur theatricals.

不同于自信满满的伊丽莎白·班纳特或是自视过高的爱玛·伍德豪斯，书中的女主角芬妮恬静羞怯，对于喜爱情节跌宕起伏的人如同说教。

He relishes the "thisness" of any detail that "centres our attention with its concretion", like the yellow wax from the dance floor left on Emma Bovary's satin slippers.

我认为是。"他欣赏任何通过它的具体性吸引我们注意力的每一个细节的"独特性，就象舞池地板上的黄蜡在爱玛·包法利的缎面舞鞋上留下的痕迹。

Weston,' said emma triumphantly when he left them, 'what do you say now to mr.

威斯顿太太，我看，当他走后，爱玛微笑着说，现在你对奈特利先生的所谓的爱情是怎么看的。

Mrs. weston and emma tried earnestly to cheer him and turn his attention from his son-in-law, who was pursuing his triumph rather unfeelingly.

再说，我没有两辆马车，即使一辆在荒郊野外出了事故，另一辆就在身旁，我敢说，我们不到午夜便能全体安全返回哈特费尔的宅子。

Emma, too, is universally praised for its extraordinary mastery of narrative form, and for making readers love its flawed, and even unlikeable, heroine; she who attempts to control the lives of those around her but is blinded by her own self-satisfaction.

爱玛》也因高超的叙事技巧受到了一致的好评，让读者爱上了书中略有瑕疵、不招人喜欢的女主角；她本打算安排别人的生活，却被自负蒙蔽了双眼。

Yet if Jane Austen changed her style into Gothic just because of the unneutral criticism, and we have to say goodbye to Pride and Prejudice, Sense and Sensibility, and Emma, that must be a great loss for the literary world.

这里的例子很好，但有三点：1、没有提到 criticism ，只是说了 C 们很看好 Gothic Story ，后面你所说的 JANE 否定的 criticism 给人感觉是你臆想出来的。2、没有体现出 c 在该事例中的 limits3、如果用你的最后一句做结 MS 前面的例子应该是某 A 因为盲目接受 C 而得苦果。。。

As to connection, there Emma was perfectly easy; persuaded that, after all his own vaunt ed claims and disdain of Harriet, he had done nothing.

谈到交往，爱玛倒可以心安，相信他除了自夸和侮慢赫蕊埃特之外，一无所成，关于这一点，似乎水落石出。

Emma: It's an animated movie, which is great because I've never done voice-over work.

这是一部很棒的动画电影，因为我从来没有做过配音工作。

And his waif Emma looks like she's pregnant, again!

而且他的妻子艾玛好像又怀孕了。

Compared with the strong and complete female self-consciousness of feminists, Emma's one is weak and has class limit.

与女权主义者那强烈、彻底的女性解放意识相比，小说《爱玛》的女性意识是朦胧的，带有局限性的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失