查询词典 eminent

In "Father and Son", a memoir about loss of faith published anonymously in 1907, Edmund Gosse describes how it drove his father, himself an eminent zoologist, to take him to live on top of a cliff, cutting him off from the world in an attempt to protect him from this heretical notion.

在一本于1907年匿名出版、有关丧失宗教信仰的回忆录—《父与子》中，艾德蒙·高斯（音译， Edmund Gosse ）描述了，它是如何迫使身为著名动物学家的父亲把他带到一个悬崖顶生活，将他和外部世界隔离，试图保护他不受这个异教观念的危害。

What then could be done in this case to prevent the community from being exposed some time or other to eminent hazard, on one side or the other, by fixed intervals and periods, set to the meeting and acting of the legislative, but to intrust it to the prudence of some, who being present, and acquainted with the state of public affairs, might make use of this prerogative for the public good?

在这种情况下，应当怎样做才能避免共同体由于对立法机构的集会和立法固定间隔和期限而使有时或其它紧急情况立法空缺？除了将之托付给某个常在的人的审慎来处理，他了解公共事务的情况，可以使用这种特殊权力来为公共利益服务。

Best is Water of all, and Gold as a flaming fire in the night shineth eminent amid lordly wealth; but if of prizes in the games thou art fain, O my soul, to tell, then, as for no bright star more quickening than the sun must thou search in the void firmament by day, so neither shall we find any games greater than the Olympic whereof to utter our voice: for hence cometh the glorious hymn and entereth into the minds of the skilled in song, so that they celebrate the son[1] of Kronos, when to the rich and happy hearth of Hieron they are come; for he wieldeth the sceptre of justice in Sicily of many flocks, culling the choice fruits of all kinds of excellence: and with the flower of music is he made splendid, even such strains as we sing blithely at the table of a friend.

水为元素中的至善，黄金像火焰一样在高贵的珠宝中闪耀；若要歌颂竞技的荣耀，哦，我的灵魂，白昼的苍穹里没有比太阳更明亮的星辰，奥林匹亚竞技会是我们为之歌唱的首选：荣耀的赞歌由此而来，歌声铭刻在技艺精湛者心里，为此他们歌唱克洛诺斯伟大的儿子，歌声直抵西隆丰富而快活的心灵；他在西西里挥动公正的权杖，看护如云的羊群，他采摘果实，那精品中的精品：音乐的芬芳让他光彩夺目，这样的曲调我们甚至在款待朋友的宴会上欢歌。让我们拿起鲁特琴，光荣的神驹在比萨昂首奋蹄，沿阿菲奥斯河堤绝尘而去，无需鞭打或踢刺，它的主人，锡拉库扎的国王为马群笑逐颜开，荣耀无比。

When Emily had a sizable backlog of poems, she sought out somebody for advice about anonymous publication, and on April 15, 1862 she found Thomas Wentworth Higginson, an eminent literary man.

当埃米莉有相当大的积压的诗，她希望以约匿名发表意见的人，并于1862年4月15日，她发现托马斯温特沃金森，一位杰出的文学家。

This is distinction of high authority; eminent German writers insist upon it as of course.

这是高层权力的区划界限，著名的德国学者们坚持这一观点并认为是理所当然的事情。

This is the explanation of Ibn 'Abbas, another eminent Companion.

阿巴斯的解释。

The report comes from the International Commission of Jurists or ICJ, an independent body based in Geneva which brings together some of the world's most eminent human rights lawyers, judges and academics.

这份报告是国际法学家委员会撰写的，国际法学家委员会是总部位于日内瓦的一个独立的机构。

The report comes from the International Commission of Juris or ICJ, an independent body based in Geneva which brings together some of the world's most eminent human rights lawyers, judges and academics.

人权原则。该报告来自国际委员会的法学或国际法院，是一个总部设在日内瓦的独立机构，那里汇集了世界上一些最杰出的人权律师，法官和学者。

The perspectives and methodologies are used in military and business till today among many countries ,making an imponderable influence on military thinking and business tactics and training many eminent leaders in military and business .

又如孙子兵法，使得现在的军事家们，甚至是商界领袖们，从中获取极为有价值的信息，从而有效得进行战阵和商业操控。

Its transparency reached 90cm to 130cm, which demonstrate that Ipomoea aqutica is one of eminent purify treatment biomaterials on Suzhou heavily polluted river.

由此证明水蕹菜是对苏州重污染河道净化处理的优良生物材料之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。