查询词典 emigre

He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.

那是一个年老的流亡贵族，又瞎又穷，待在他那间顶楼上，吹着笛子来解解闷的。

Among some of the more popular display type foundries are Emigre, T-26, and House industries.

在一些比较流行的显示型铸造的流亡，T - 26号，参院产业。

So we've brought him along today to see how even these emigre Russian aristocrat s and bourgeois can still scrape a living!

今天我们带了他来，就想叫他看看亡命的俄国贵族和资产阶级怎样也在一天一天活下去。

Adding to the volatile mix is San Francisco's large Chinese emigre community, many of whom see China's hosting of the Olympic Games as a source of national pride.

再加上挥发的组合是旧金山的中国大型emigre社会，许多人看到中国举办奥运会作为一个来源的民族自豪感。

This remarkable book is Eva Hoffman's personal story of her experiences as an emigre who loses and remakes her identity in a new land and translates her sense of self into a new culture and a different language.

这一段不平凡的书是伊娃霍夫曼作为一个流亡谁败，并在新的土地翻唱她的身份，并转化为一种新的文化她的自我意识和不同的语言她的个人经历的故事。

For example, Figures (detailed breakdown of the 1.2million number) at this level of specificity are meant to impress, but the emigre approach to numbers is quite elastic.

举例说，如此具体程度的数字(对120万数字的明细分类)，目的就是要打动人心，但流亡人士处理数字的手法却颇弹性。

The impossibility of approaching too close, his costume of an emigre preceptor, the declaration of Thenardier which made a grandfather of him, and, finally, the belief in his death in prison, added still further to the uncertainty which gathered thick in Javert's mind.

过分靠近他，是不可能的，他那种落魄的西席老夫子式的服装，德纳第加给他的祖父身份，还有认为他已在服刑期间死去的想法，这些都加深了沙威思想上越来越重的疑忌。

An emigre poet, translator, scholar, a Mainland Chinese currently in Singapore.

学者， 诗人，翻译，来自中国大陆，现居新加坡，英汉双语写作

Brodsky, a major representative of Russian emigre literature and winner of the 1987 Nobel Prize for Literature, to O.

约瑟夫·布罗茨基（JOSEPH BRODSKY；ИОСИФБРОДСКИЙ，1940—）是俄国侨民文学的主要代表之一，1987年诺贝尔文学奖的获得者。

The strains of the balalaika and snatches of a soft melancholy song drifted across the chilly night, probably from a young White Russian emigre girl, singing for her living.

一声二声清脆的歌音，带着哀调，从静寂的深夜的冷空气里传到我的耳膜上来。这大约是俄国的飘泊的少女，在那里卖钱的歌唱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。