查询词典 emigration

During allopatric speciation, a population splits into two geographically isolated allopatric populations (for example, by habitat fragmentation due to geographical change such as mountain building or social change such as emigration).

在异域的物种形成中，群体分成两个地理上隔离的异域群体（如因山脉形成等地理变化导致的生境破碎化、移民等造成的社会变化）。

CEO of Hongkong Liyoulan Company, Ms Lu Wenyun, Yugoslavia Belgrade Emigration Bureau officer Ms Bobei, General Manager of Yugoslavia Oriental Group Company, Ms Jing Aihua and Women enterprisers fom Hangzhou Baida Corporation , Zhejiang Wanshili Corporation, Zhejiang Huari Group Company.

出席本次中外女企业家经济论坛的有香港利有兰公司董事长卢文韵女士、南斯拉夫贝尔格莱德移民局官员博贝女士、南斯拉夫东方集团总经理金爱华女士以及杭州百大集团、浙江万事利集团、浙江华日集团公司的女企业家们。

The recurrence of warm conditions has allowed some detailed interpretation of the effect on the "hyperthermal" B.sarsi,resulting in an overwinter reduction of breeding adults,attributable either to reduced survival to maturity or to emigration away from the area during warmer winters.

温暖条件的循环导致B·sarsi种群能够越冬进行繁殖的成体数量减少。实际上数量减少的主要原因是由于可存活过冬的个体减少、或者暖冬导致个体迁徙到别处。

Our main result is for any immigration-emigration birth and death matrix random environment, q, with birth rateless than death rate, there are a unique q-process in random environment P9*(0;t and a bi-immigration birth and death process in random environment with random transition matrix P(9*{Q);t such that P9*(0;t is ergodic and X* is a strictly stationary process.

在这一部分，我们将经典的生灭过程理论推广到了随机环境下，证明了对任意给定随机环境移入-移出-生灭密度矩阵q，当生率小于死率时，存在一个唯一的随机环境下的q过程—θ~*(0；t和随机环境下的移入-移出-生灭过程，使得严平稳，遍历，其随机转移阵为？

With a stagnant economy, anincrease in emigration and a growing social rift between Israel'sAshkenazic and Sephardic Jews, there existed a widespreadbelief that the Israeli dream had run its course.

经济滞涨，移民数量攀升，境内东西部犹太人不和，同时流传着以色列的梦想之前是听其自然，任其发展的说法。

After the politically determined emigration of the Simson brothers the factory intensified weapons production and so from 1939 the company was called "Gustloff-Werke - Waffenwerk Suhl".

该公司1939年后移民的政治决心锡姆森兄弟从武器工厂加紧生产等被称为&古斯特洛夫- Werke公司- Waffenwerk苏尔&。

Tier rating: Tier 2 Watch List - China is on the Tier 2 Watch List for the fourth consecutive year for its failure to provide evidence of increasing efforts to combat human trafficking, particularly in terms of punishment of trafficking crimes and the protection of Chinese and foreign victims of trafficking; victims are sometimes punished for unlawful acts that were committed as a direct result of their being trafficked, such as violations of prostitution or immigration/emigration controls; the Chinese Government continued to treat North Korean victims of trafficking solely as economic migrants, routinely deporting them back to horrendous conditions in North Korea; additional challenges facing the Chinese Government include the enormous size of its trafficking problem and the significant level of corruption and complicity in trafficking by some local government officials 2008

三层评价：第2级观察名单-中国是第2级观察名单连续第四年其未能提供证据证明越来越多的努力，打击贩卖人口，特别是在惩治贩运犯罪和保护中外贩卖活动的受害者；受害者有时惩罚非法行为，承诺的直接原因是他们被贩卖的，如卖淫或违反移民/移民管制；我国政府继续处理朝鲜贩卖活动的受害者仅仅作为经济移民，经常驱逐他们回到可怕的条件下在北朝鲜面临更多的挑战包括：中国政府的巨大规模的人口贩运问题，相当程度的腐败和共谋贩运一些地方的政府官员

Since modern age there are three introduction modes of Russian culture: aggression, missionizing, emigration.

近代以来俄罗斯文化的传入主要有三种方式：军事入侵、传教、移民。

As many of these people brought their families with them, their departure resembled an emigration

在他们中间，许多人把家眷也带来了，简直是大规模的移民。

Emigration had carried to its shores shoals of men and women.

移民使成群结队的男男女女来到了它的海岸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。