查询词典 emigrated

And, since his paternal great-great-grandfather emigrated to the United States from Windermere, Cumbria, many more descendants are probably scattered across the Lake District.

罗宾森的高曾祖父是从英国坎布里亚郡的温德米尔移居到美国，这就意味着在英国温德米尔湖地区可能还散居着很多蒙古后人。

His family emigrated from IT aly to America.

他的家从意大利移居到美国。

Torture, American Style By BOB HERBERT Published: February 11, 2005 Maher Arar is a 34-year-old native of Syria who emigrated to Canada as a teenager.

在正在找工作的档口读到这样的文章，是有点釜底抽薪的感觉，可是怎么办呢，还是只有继续冲，没有别的选择。

When two young brothers emigrated from Germany to make their mark in America, they set the family on its candymaking course.

当两个小兄弟从德国移民，使他们的商标在美国，他们设置的家庭在其 candymaking 课程。

They were called "the remnant of Caphtor"(the ancient name of Crete, Amos 9:7; Deut. 2:23), likely because they had emigrated from the island of Crete.

他们为「迦斐托余剩的人」（迦斐托古名革哩底，摩9：7；申2：23，他们很可能从革哩底岛移居来的）。

Hokkien is the cuisine of Taiwan, though it is perhaps better known as a staple in the hawker food of Singapore and Malaysia. Many Chinese emigrated en masse from Fujian Province in the 19th century - ironically because of famine - and their simple peasant dishes, rich in soy sauce and duck, became the foundation of the popular "nonya" food, which grew out of the intermarriages with Malays.

客家人是台湾人的烹饪风味，虽然它也许比知名的新加坡和马来西亚的小吃风味更好些。19世纪，很多中国移民都是来自福建省---讽刺的是因为饥荒--他们用简朴的农家菜，多用酱和鸭子，成为了流行的&nonya&食物的基础，逐步脱离马来西亚味道独成一派。

In 1979, Pino emigrated to the United States under the sponsorship of Borghi Gallery where he held several shows in New York and Massachusetts. In 1980, after knocking on many doors, Zebra Books Publishers commissioned him to do his first book cover.

在 1979 年，Pino在Borghi画廊的赞助商帮助下移居美国麻萨诸塞州，1980 年，在很多碰壁后，，，，他的名声在文学的社区里面成长，而且他变成艺术家，Pino推出了3，000本书；他的风格已经支配而且影响市场。

Singapore Tzu Chi volunteers have been caring for HIV/AIDS patients for more than a decade. A gathering is convened every two months for the patients to have the chance to encourage each other. Among them was an Indonesia woman who, upon her marriage, emigrated to Singapore. Suffering from HIV/AIDS, she was once in despair, but her contact with Tzu Chi also led her to finding an emotional outlet and a different life. Now the woman hopes to recontribute by becoming a member of the local recycling station.

新加坡慈济志工关怀爱滋病友已经持续十年了，每两个月更有一次心莲之约，让爱滋病友彼此鼓励、相互打气，其中有一位从印尼嫁到新加坡的外籍新娘，不幸罹患爱滋的她一度痛苦绝望，不过认识慈济人之后，她找到舒发情绪的出口，为自己开启不一样的人生，现在的她因为想要回馈，也成为环保站的一份子。

At an early epoch South Arabian tribes emigrated to the opposite African coast, where Sabaean trade colonies had probably existed for a long time.

在早期时代南方阿拉伯部落移居到非洲海岸的对面，在那里Sabaean贸易殖民地可能存在了很长时间。

At an early epoch South Arabian tribes emigrated to the opposite African coast, where Sabaean trade colonies had probably existed for a long time.

在早期划时代南阿拉伯部落移居到对面非洲海岸，那里萨巴王国贸易殖民地，大概存在了很长的时间。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。